Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2008

Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2008

Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2008

Ich flog mit Mut und TapferkeitVoei com bravura e coragem
Richtung Portal meines BrasilienRumo ao portal do meu Brasil
Anhanguera auf mühsamer ReiseAnhanguera em árdua trajetória
War auf der Suche nach ReichtumFoi em busca de riquezas
Eroberte das HinterlandDesbravando o sertão
Gold, Silber, EdelsteineOuro, prata, pedras preciosas
Hoffnung strahlt in den AugenEsperança reluzindo no olhar
Abenteuer zwischen Flüssen und WasserfällenAventuras entre rios e cascatas
Magie und Kämpfe, die Zukunft zu erobernMagias e batalhas, o futuro a conquistar

Die Pionierenergie, brasilianisch, kam von dort!A energia pioneira, brasileira, veio de lá!
Kraftwerk des FortschrittsUsina condutora do progresso
Lässt die Straßenbahn fahrenFez o bonde caminhar

Feier in GemeinschaftCelebração em comunhão
Mein Samba ist die lebendige Seele der NationMeu samba é a alma viva da nação
Begeistert mit einem festen SchlagEmpolga numa firme batucada
Im Hüftschwung der Mulattin, die mein Herz gehörtNo requebro da mulata, dona do meu coração
Architektur, kulturelles ErbeArquitetura, herança cultural
Nationaler SchatzPatrimônio nacional
Auf der Suche nach WeisheitBuscando a sabedoria
Das gläubige Volk geht den Weg der SonneO povo de fé trilha o caminho do sol
Heiliger Georg, ich bitte um deinen SchutzSão Jorge peço a sua proteção
Santana de Parnaíba ist göttliche InspirationSantana de Parnaíba é divina inspiração

Ich werde in dieser Leidenschaft reisenVou viajar nesta paixão
Ich werde in diese Geschichte eintauchenVou mergulhar nessa história
Mit Liebe und HingabeCom amor e devoção
Ich bin treu, ich bin Gavião!Sou fiel, sou Gavião!