Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2008

Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2008

Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2008

Volé con valentía y corajeVoei com bravura e coragem
Hacia el portal de mi BrasilRumo ao portal do meu Brasil
Anhanguera en ardua travesíaAnhanguera em árdua trajetória
Fue en busca de riquezasFoi em busca de riquezas
Explorando el sertónDesbravando o sertão
Oro, plata, piedras preciosasOuro, prata, pedras preciosas
Esperanza brillando en la miradaEsperança reluzindo no olhar
Aventuras entre ríos y cascadasAventuras entre rios e cascatas
Magias y batallas, el futuro por conquistarMagias e batalhas, o futuro a conquistar

¡La energía pionera, brasileña, vino de allá!A energia pioneira, brasileira, veio de lá!
Central eléctrica del progresoUsina condutora do progresso
Hizo avanzar al tranvíaFez o bonde caminhar

Celebración en comuniónCelebração em comunhão
Mi samba es el alma viva de la naciónMeu samba é a alma viva da nação
Emociona con un firme batuqueEmpolga numa firme batucada
En el movimiento de la mulata, dueña de mi corazónNo requebro da mulata, dona do meu coração
Arquitectura, herencia culturalArquitetura, herança cultural
Patrimonio nacionalPatrimônio nacional
Buscando la sabiduríaBuscando a sabedoria
El pueblo de fe sigue el camino del solO povo de fé trilha o caminho do sol
A San Jorge le pido su protecciónSão Jorge peço a sua proteção
Santana de Parnaíba es divina inspiraciónSantana de Parnaíba é divina inspiração

Voy a viajar en esta pasiónVou viajar nesta paixão
Voy a sumergirme en esta historiaVou mergulhar nessa história
Con amor y devociónCom amor e devoção
¡Soy fiel, soy Gavião!Sou fiel, sou Gavião!