Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 1993

Samba-Enredo 1993 - Beija-Flor de Nilópolis

Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 1993

Uni-duni-tê, ohUni-duni-tê, ô
Ven a ver el Sol al amanecer (eh eh, ven a ver)Vem ver o Sol no amanhecer (ê ê, vem ver)
La Beija-flor ha elegido: eres túA Beija-flor escolheu: É você
Si la vida es un recuerdo en el recuerdoSe a vida é uma volta na lembrança
Una rueda de esperanzaUma roda de esperança
Esparciendo amor en el aireEspalhando amor no ar
Libera de tu pecho a ese niñoLiberte do seu peito essa criança
Demos las manos en la contradanzaDê as mãos na contradança
Vamos juntos a la rondaVamos juntos cirandar

Nuestro pique-fantasíaNosso pique-fantasia
Va jugando por la calleVai brincando pela rua
Y al anochecer del díaE no anoitecer do dia
Ve al Sol besando a la LunaVê o Sol beijando a Lua

Nuestro pique-fantasíaNosso pique-fantasia
Va jugando por la calleVai brincando pela rua
Y al anochecer del díaE no anoitecer do dia
Ver al Sol besando a la LunaVer o Sol beijando a Lua

¡Ahora ve!Agora vai!
Ve, niño Beija-Flor, oh ohVai, criança Beija-Flor, ô ô
Vuela en el azul del infinitoVoar no azul do infinito
Quien siembra paz y amor (paz y amor)Quem semeia paz e amor (paz e amor)
Embellece el mundoFaz o mundo mais bonito
Si este camino fuera míoSe esta via fosse minha
Haría que brillaraEu mandava ela brilhar
Con los colores de mi mundo de alegríaCom as cores do meu mundo de alegria
Solo para que el tiempo no se detengaSó pro tempo não parar
Con los colores de mi mundo de alegríaCom as cores do meu mundo de alegria
Solo para que el tiempo no se detengaSó pro tempo não parar

Gira, mi mundo-trompoGira, meu mundo-pião
De rayas blancas y azulesDe listras brancas e azuis
Y va bordando en el sueloE vai bordando no chão
Un arcoíris de luzUm arco-íris de luz

Gira, mi mundo-trompoGira, meu mundo-pião
De rayas blancas y azulesDe listras brancas e azuis
Y va bordando en el sueloE vai bordando no chão
Un arcoíris de luzUm arco-íris de luz