Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 1997

Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 1997

Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 1997

Vamos en esto, mi amorVamos nessa, meu amor
Para SapucaíPra Sapucaí
Con el nilopolitanoCom o nilopolitano
Al son del tambor resonandoAo som do surdo vibrando
Delirante de felicidadDelirante de felicidade
Pues Nilópolis nacióPois Nilópolis nasceu
Se organizó, crecióOrganizou-se, cresceu
Y celebra su jubileoE comemora o seu jubileu
Y la Beija-Flor engalanadaE a Beija-Flor engalanada
Trae a las fiestas de regaloTraz às festas de presente
Al orgullo de la bajadaAo orgulho da baixada

La pascua del conejitoA páscoa do coelhinho
Con los chiquillosCom a filharada
Homenaje de cariñoHomenagem de carinho
A nuestra mamá amadaA nossa mamãe amada
En las fiestas, hay cuadrillasNos arráias, tem quadrilhas
En el patio un xirêNo terreiro um xirê
Saravando OxumaréSaravando Oxumaré

La pascua del conejitoA páscoa do coelhinho
Con los chiquillosCom a filharada
Homenaje de cariñoHomenagem de carinho
A nuestra mamá amadaA nossa mamãe amada
En las fiestas, hay cuadrillasNos arráias, tem quadrilhas
En el patio un xirêNo terreiro um xirê
Saravando OxumaréSaravando Oxumaré

Y allá voy yoE lá vou eu
Allá voy yo en HalloweenLá vou eu no Halloween
Mezcla de humor y de horrorMisto de humor e de horror
Dame un dulce o te asustoMe dá um doce ou te assusto
Es la bruja suelta, es el terrorÉ a bruxa solta, é o terror
Y cuando llega DiciembreE quando chega Dezembro
La alegría es generalA alegria é geral
Baja del cielo en su trineoDesce do céu em seu trenó
Papá Noel, Feliz NavidadPapai Noel, Feliz Natal

Es Año Nuevo, mi amorÉ Reveillon, meu amor
Brindemos con la Beija-FlorBrindemos com a Beija-Flor
Explota el champánExplode champanhe

Es Año Nuevo, mi amorÉ Reveillon, meu amor
Brindemos con la Beija-FlorBrindemos com a Beija-Flor
Explota el champánExplode champanhe

¡Axé! Mi genteAxé! Meu povo
Abrázame, bésameMe abraça, me beija
Es Año NuevoÉ Ano Novo

¡Axé! Mi genteAxé! Meu povo
Abrázame, bésameMe abraça, me beija
Es Año NuevoÉ Ano Novo