Águia de Ouro - Samba-Enredo 2002

Águila de Oro - Samba-Enredo 2002

Águia de Ouro - Samba-Enredo 2002

Quiero escuchar a toda la gente... cantarQuero ouvir toda galera... cantar
Con nuestra batería... vibrarCom a nossa bateria... vibrar
Mi águila de Pompeya celebraMinha águia da pompéia festeja
Y allá en el cielo una estrella brillaráE lá no céu uma estrela vai brilhar

Bajo la luz del creadorSob a luz do criador
Vi un futuro prometedorVi um futuro promissor
Para esta ciudad, que Mario de Andrade, me enamoréPra esta cidade, que eu mario de andrade, me apaixonei

Llegaron, bandeirantes de aceroChegaram, bandeirantes de aço
Inmigrantes en tus brazosImigrantes em teus braços
Acelerando la industrializaciónAcelerando a industrialização

'¿Recuerdas la revolución?'"lembra da revolução?"
Por la constitución, se calló un dictador... ôôôôPela constituição, calou-se um ditador... ôôôô
La democracia es nuestra diferenciaA democracia é a nossa diferença
Vamos a la lucha, vamos sin pedir permisoVamos a luta, vamos sem pedir licença

Eres grande por tu propia naturalezaÉs grande pela própria natureza
Polo cultural de este paísPólo cultural deste país
Eres el dorado brasileñoÉs o eldorado brasileiro
Tierra del trabajo y del dineroTerra do trabalho e do dinheiro
Tu moda trae fascinacionesA tua moda traz fascinações
En ensueños e ilusionesEm devaneios e ilusões
Fiestera, tu noche es pioneraFesteira, tua noite é pioneira
De la tropicália a la bossa nova y el rock nacionalDa tropicália a bossa nova e o rock nacional
Hay gente buena, mira a la cenicienta negraTem gente boa, olha a cinderela negra
En la tierra de la garúaNa terra da garoa

Ven Anhembi, aplaude con las palmas de la manoVem anhembi, bate na palma da mão
Soy suburbano, paulistano, soy de pura cepaSou suburbano, paulistano, sou da gema
Y en este samba voy mandando mi poemaE neste samba vou mandando o meu poema