Rosas de Ouro - Samba-Enredo 2007

Rosas de Ouro - Samba-Enredo 2007

Rosas de Ouro - Samba-Enredo 2007

Voy a cantar y advertirEu vou cantar e alertar
Hoy la madre tierra es carnavalHoje a mãe terra é carnaval
Inspiración para mis versosInspiração para os meus versos
Fuente de energía natural.Fonte de energia natural.

Concebida por el creadorConcebida pelo criador
En el universo la explosiónNo universo a explosão
Iluminando el firmamentoClareando o firmamento
Surge el planeta en la inmensidad.Surge o planeta na imensidão.
De las aguas nace el milagro de la vida,Das águas nasce o milagre da vida,
En las formas toda su evoluciónNas formas toda sua evolução
Del cielo, allá del cielo, el amor fecunda su suelo,Do céu, lá do céu, o amor fecunda o seu chão,
Oh madre tierra generosaOh mãe terra generosa
Tú eres alimento y protección.Tu és alimento e proteção.
Del oriente al occidente fue necesario navegarDo oriente ao ocidente foi preciso navegar
Para descubrir un mundo.Para um mundo desvendar.
Conquistando el espacioConquistando o espaço
Vi que la tierra es azul... azul celestialVi que a terra é azul... azul celestial
Contemplé su bellezaContemplei sua beleza
Descubrí un paraíso divinal.Descobri um paraíso divinal.

Pero como simple mortalPorém como simples mortal
Lucharé contra el mal, basta de destrucción,Lutarei contra o mau, chega de destruição,
Preservar su esenciaPreservar sua essência
Reciclar la conciencia, contra la devastación,Reciclar a conciência, contra a devastação,
Brasil, de las verdes selvas y bosquesBrasil, das verdes matas e florestas
La esperanza es lo que nos quedaA esperança é o que nos resta
El pulmón del mundo eres túO pulmão do mundo é você
Escucha el clamor de las rosas de oroOuça o clamor da rosas de ouro
Que cada uno obtenga su parteQue cada um consiga o seu quinhão
Somos hijos de tu suelo.Somos filhos do teu chão.