Rosas de Ouro - Samba-Enredo 2001

Goldene Rosen - Samba-Enredo 2001

Rosas de Ouro - Samba-Enredo 2001

Ich werde meine Fantasie zeigenVou expor a minha fantasia
Mit Freude und LiebeCom alegria e amor
Um einen Magier, Visionär, Innovator zu ehrenPara homenagear um mago, visionário, inovador
Caio de Alcântara MachadoCaio de alcântara machado
Er hat die Bühne geschaffen und auf dieser Bühne ist die ShowPlantou o palco e neste palco é o show

Wer will es haben? Wer will kaufen?Quem vai querer ? quem vai comprar ?
Ideen schweben durch die LuftIdéias estão soltas pelo ar
Oh! Musik, berühre das HerzOh! música, toca ao coração
Im Radio, die große KommunikationNo rádio, a grande comunicação
Verkaufen, fördern, setzen um zu gewinnenVender, promover, apostar para vencer
"Es gibt Märkte, es gibt Feste", es gibt Kaffee da draußen"tem feira, tem féria", tem café por aí
Schau! Der Riese AnhembiOlha! o gigante anhembi

Schwinge die Rosen (schüttel, schüttel)Balança roseira (sacode, sacode)
Schwinge im Glauben (im Glauben, im Glauben)Balança na fé (na fé, na fé)
Die Trommel bringt GänsehautArrepia bateria
Denn heute wird es einen Krokodil gebenQue na cabeça hoje vai dar jacaré

In meinem Brasilien, São PauloNo meu brasil, são paulo
Ist es ein Schaufenster für die WeltÉ uma vitrine para o mundo
Internationale MessenFeiras internacionais
Geschäftstourismus, mehr und mehrTurismo de negócios, mais e mais
Wechselkurse, Events, ChancenDivisas, eventos, oportunidades
Träumen..., geträumt, geglaubt an die GlobalisierungSonhar..., sonhou, acreditou na globalização
So ist mein Karneval, meine LeidenschaftTal meu carnaval, minha paixão

Wer das tut, was er liebt, macht mein SchatzQuem faz o que gosta faz meu bem
Trifft ins Schwarze, mein SchatzAcerta na mosca, meu bem
Hat alles, um glücklich zu sein, glücklichTem tudo para ser feliz, feliz
Gut glücklichBem feliz