Rosas de Ouro - Samba-Enredo 1999

Roses d'Or - Samba-Enredo 1999

Rosas de Ouro - Samba-Enredo 1999

La nuit touche à sa finNoite chegando ao fim
Que va-t-il advenir de moiO que será de mim
Reste avec moi mon amour, je suis en extaseFica comigo amor, extasiado estou
Dis-moi qui je suis, d'où je viens, où je vaisDiz quem sou eu, de onde vim, pra onde vou
(bis)(bis)

Tout mal erre dans l'obscuritéTodo mal vagueia na escuridão
Péchés, pécheursPecados, pecadores
Qui se rencontrent dans ces ténèbresQue se encontram nessas trevas
Que dirais-tu d'ouvrir ton cœurQue tal abrir seu coração
Rêver, plonger dans la poésieSonhar, mergulhar na poesia
Se laisser emporter par la fantaisieSe entregar à fantasia
Comme un vrai foliãoQual um verdadeiro folião

Viens, donne-moi la mainVem dê a mão
Chantons, sourionsVamos cantar, sorrir
Viens ici, c'est le temps d'aimerVem cá, é tempo de amar
Le temps de se racheterTempo de se redimir
(bis)(bis)

La tempérance est la lumièreTemperança é a luz
Qui nous guide vers la joieQue nos conduz à alegria
Pas à pas elle me séduitPasso a passo me seduz
Je vais plonger dans cette folieVou cair nessa folia
Roses, le paradis que j'ai rêvé (rêvé)Rosas, o paraíso que sonhei (sonhei)
J'ai trouvé le bonheurA felicidade encontrei

Un rayon de lumière vient éclairer...Raio de luz vem clarear...
Quel éclat ! L'aubeQue esplendor! O amanhecer
Et tout cela seraE tudo isso vai ficar
Plus beau avec toiMais lindo com você

Je veux voir ce rosier danserEu quero ver essa roseira balançar
Dans le ziriguidum, à droite et à gaucheNo ziriguidum, pra e pra cá
Tum tum tum, ça va, ça vaTum tum tum, tá que tá
La batterie est prête à tout déchirerA bateria tá botando pra quebrar
(bis)(bis)