Apoteose do Samba - Samba-Enredo 2012

Apoteosis del Samba - Samba-Enredo 2012

Apoteose do Samba - Samba-Enredo 2012

¡Caray! voy a improvisarÓxente! vou versar
Mi repentismo va a encantarO meu repente vai encantar
La luna ilumina en el cieloLua clareia no céu
Enciende el cordelAcende o cordel
Caigo en el samba y vengo a contarCai no samba e vem contar
Partió de ultramarPartiu de além-mar
Para llegar a BrasilPra chegar ao Brasil
La nobleza realA nobreza real
¡Virgen María! Quién lo diríaVixe Maria! Quem diria
La realeza en el carnavalA realeza no carnaval
Emoción en el sertónEmoção no sertão!
Tan castigado, en la soledadTão castigado, na solidão
Quién pudiera primavera sonriendoQuem dera primavera a sorrir
El suelo agrietado floreciendoO chão rachado a florir

Hay brujería en el agresteTem bruxaria no agreste
Cabra brava, apariciónCabra da peste, assombração
La simpatía es para quien tiene feSimpatia é pra quem tem fé
Y el arrasta-pé es la salvaciónE o arrasta-pé é a salvação

El lugar sedujoO lugar seduziu
Y la mirada se tiñóE o olhar coloriu
Pintura en cada fiesta de pazPintura em cada festa de paz
Abundancia que satisfaceFartura que satisfaz
Un rey solo tiene majestadUm rei só tem majestade
En el amor, en la sencillezNo amor, na simplicidade
La ley es vivir, buscar el placerA lei é viver, buscar o prazer
En la corte de la felicidadNa corte da felicidade

¡Es jolgorio!É folia!
En la monarquía hay gente talentosaNa monarquia tem gente bamba
Sobredosis de alegríaOverdose de alegria
En una apoteosis del sambaNuma apoteose do samba