Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 2006

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 2006

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 2006

Uno por Todos y Todos por Uno"Um por Todos e Todos por Um"

Mi amor!Meu amor!
La Imperatriz acaba de llegarA Imperatriz chegou agora
¡Es Carnaval! El lema es...É Carnaval! O lema é...
Uno por todos y todos por uno...Um por todos e todos por um...
Garibaldi, nuestro héroe, vivióGaribaldi, o nosso herói, viveu
Una historia de lucha y pasión que Alexandre DumasUma história de luta e paixão que Alexandre Dumas
Así describió (y por el mundo)Assim descreveu (e pelo mundo)
Por el mundo navegóPelo mundo navegou
En las batallas que libróNas batalhas que travou
La libertad fue su ideal (de allá para acá...)Liberdade foi seu ideal (de lá pra cá...)
¡En Brasil, cuánta riqueza!No Brasil, quanta riqueza!
Abrazando la naturalezaAbraçando a natureza
Se enamoró (y fue por ahí...)Ele se encantou (e foi por aí...)

Fue por ahí así...Foi por aí assim...
En el balance de la expediciónNo balanço da expedição
La santa y bella CatarinaA santa e bela Catarina
Se convirtió en su hogar (pero mira...)Virou seu chão (mas vê...)

¡Mira! ¡Qué momento hermoso! Amor... amorVê! Que momento lindo! Amor... amor
Cuando vio a Anita, se enamoróQuando viu Anita, ele se apaixonou
Amada, valiente, guerreraAmada, valente, guerreira
Con él, en la paz y en el dolorCom ele, na paz e na dor
Luchó con los rebeldes románticas...Com os rebeldes lutou românticas...
De tantas aventuras, por el mundoDe tantas aventuras, mundo afora
Se convirtieron en mitos en la historia popularViraram mitos na história popular

La alegría se apoderó de la ciudadA alegria tomou conta da cidade
Voy a disfrutar al máximoVou me acabar
De verde y blanco, lleno de felicidadDe verde-e-branco, cheio de felicidade
Hasta que amanezca (mi amor!)Até o som raiar (meu amor!)