Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 2006

Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 2006

Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 2006

[Enredo: En la Fiesta con el Espíritu Santo: El Espíritu Santo Caprichó][Enredo: Na Folia com o Espírito Santo: O Espírito Santo Caprichou]

Voy a devorarteVou te Devorar
Incorporar tu historiaA tua história incorporar
Espíritu Santo, guerrero caprichoso que me llevaEspírito Santo, guerreiro caprichosamento me levar
Probando el canto suburbanoProvano canto suburbano
Se transforma en divinoSe transforma em divinal
Hermosa y sagrada, tierra capixabaLinda e sagrada, terra capixaba
Alma de mi CarnavalAlma do meu Carnaval

Y el sabor que trae tu sazónE o sabor que traz o teu tempero
Se mezcló con el pueblo extranjeroSe misturou com o povo estrangeiro
Cuando resuena tu tamborQuando ecoa o teu tambor
Recuerdo Pilares, mi divino amorLembro Pilares, meu divino amor

Mientras llega el turismoEnquanto aporta o turismo
Riqueza en piedra y flor, exportarRiqueza em pedra e flor, exportar
Arte moldeada en barroArte moldada no barro
Encanta los ojos y el paladarEncanta os olhos e o paladar
Montaña y marMontanha e mar
Como un niño me embadurnéFeito garoto me lambuzei
Sentí la fe renovarseSenti a fé me renovar
En Caprichosos me convertíNa Caprichosos me tornei
Peregrino-foliãoRomeiro-folião
Hago un desfile-procesiónFaço um desfile-procissão
¡Oh, santo espíritu del samba!Oh, santo espírito do samba!
Tú eres la inspiraciónTu és a inspiração

El Espíritu Santo caprichóEspírito Santo caprichou
Es chocolate en la avenidaÉ chocolate na avenida
En una serenata, Pilares cantaNuma serenata, Pilares canta
Feliz de la vidaFeliz da vida