Unidos da Tijuca - Samba-Enredo 2006

Unidos da Tijuca - Samba-Enredo 2006

Unidos da Tijuca - Samba-Enredo 2006

Escuchando todo lo que veo, voy viendo todo lo que escuchoOuvindo Tudo que Vejo, Vou Vendo Tudo que Ouço

Mi TijucaMinha Tijuca
Abre los ojos a la melodíaAbre os olhos para a melodia
Para escuchar la genial batutaPara ouvir a genial batuta
Dirigiendo nuestra sinfoníaRegendo nossa sinfonia
Siguiendo los caminos del sonidoSeguindo os caminhos do som
Ve la poesía jugar en el salónVê a poesia brincar no salão
Arroja serpentinas en versos y rimasJoga serpentina em versos e rimas
Viviendo la magia de cada canciónVivendo a magia de cada canção

Es pura cadencia brasileñaÉ pura cadência brasileira
Este contoneo que fascinaEsse requebrado que fascina
Desde el bar hasta la gafieiraDo boteco à gafieira
El samba resuena en cada esquinaO samba ecoa em cada esquina

Suspense eternizadoSuspense eternizado
En la pantalla, un beso apasionadoNa tela, um beijo apaixonado
La película que pasa por mi menteO filme que passa em minha mente
Con la música, gana el corazónCom a música, ganha o coração
Llega a emocionarChega a emocionar
Ver al público delirarVer a platéia delirar
Vibra el maestroVibra o maestro
Viendo al artista en la consagraciónVendo o artista na consagração
Destellan luces de coloresPiscam luzes coloridas
La noche, invita a bailarA noite, pra dançar convida
Si la música tocó el alma algún díaSe a música tocou a alma um dia
Siempre trae una imagenSempre traz uma imagem
Que hoy convierto en fantasíaQue hoje faço fantasia

Escuchando lo que veo, viendo lo que escucho en la ópera del carnavalOuvindo o que vejo, vendo o que ouço na ópera do carnaval
¡Bravo, Unidos da Tijuca!Bravo, Unidos da Tijuca!
Hace de su canto una visión sin igualFaz do seu canto visão sem igual