Leandro de Itaquera - Samba-Enredo 2006

Leandro de Itaquera - Samba-Enredo 2006

Leandro de Itaquera - Samba-Enredo 2006

Voy a navegar por este río de fantasíasVou navegar por esse rio de fantasias
Desfilar en la pasarela, ¡qué esplendor!Desfilar na passarágua, que espendor
En este tono rojo y blancoNesse tom vermelho-e-branco
Llévame, llévame en este barco de amorMe leva, me leva nesse barco de amor

Floté entre fiestas, tradicionesFlutuei por entre festas, tradições
Desfilando emocionesDesfilando emoções
São Paulo enmarcando su raízSão Paulo emoldurando sua raiz
Sobre las aguas de un nuevo TietêSobre as águas de um novo Tietê
Veo la barra más bonita y el puerto más felizVejo a barra mais bonita e o porto mais feliz
Pirapora Bom Jesus, el milagrosoPirapora Bom Jesus, o milagreiro
De este pueblo tan guerreroDesse povo tão guerreiro
Que trae fe en el corazónQue traz fé no coração
Que iluminó aguas pasadasQue iluminou águas passadas
Navegadas por los exploradores del sertónNavegadas pelos desbravadores do sertão

Es en el sonido de la viola que el sertanejo hace fiestaÉ no toque da viola sertanejo faz festança
En la congada el negro baila para coronar a su reyNa congada o negro dança para seu rei coroar
En Praia Grande Odoiá mamá sirenaNa Praia Grande Odoiá mamãe sereia
Mamá Oxum no deja que mi barco se vuelqueMamãe Oxum não deixa meu barco virar

Holambra trae pureza en sus floresHolambra traz pureza em suas flores
Con sus colores y fragancias sensualesCom suas cores e fragrâncias sensuais
Las frutas también tienen su circuitoAs frutas também têm o seu circuito
Que es tan bonito, con sabores naturalesQue é tão bonito, com sabores naturais
Campos de Jordão es tradición,Campos de Jordão é tradição,
En cualquiera de las estacionesEm qualquer das estações
Su clima es idealO seu clima é ideal
Y Leandro de Itaquera contagiaE a Leandro de Itaquera contagia
Dando un baño de alegría,Dando um banho de alegria,
Desembocando en este polo culturalDesaguando neste pólo cultural