Torcida Jovem Santos FC - Samba-Enredo 2006

Torcida Jovem Santos FC - Samba-Enredo 2006

Torcida Jovem Santos FC - Samba-Enredo 2006

En el sueño de MomoNo sonho de momo
Me encantéMe encantei
Al mundo de MorfeoPro mundo de morfeu
ViajéViajei
Suena el tambor, llora el cavaquinho y la guitarraBate tan-tan, chora cavaco a viola
Alerta, torcida joven, es la horaAlerta torcida jovem é a hora

Para la fiesta del mundo santistaPra folia do mundo santista
Mi barca ya zarpó (ya zarpó)Minha barca já partiu (já partiu)
Queda el tren de la alegríaResta o trem da alegria
Llegó del paraíso infantilChegou do paraiso infantil
Viviendo un carnaval de ArabiaVivendo um carnaval da arábia
Veo a la gente, pintando sieteVejo a galera, pintando sete
Levantando las manos al cieloErguendo as mãos para o céu
Con aire de satisfacciónCom ar de satisfação
Agradeciendo la divina emociónAgradecendo a divina emoção
Hay murmullos, batucadaTem zum-zum-zum, batucada
Suena el zapateo, señoraBate o tamanco sinhá
Vine a confundir y no a explicarVim confundir e não para explicar

Una historia memorableUma história marcante
Para exaltar, en poesíaPara exaltar, em poesia
Es picardía, magia del carnavalÉ malandragem, magia da folia
Dejen al pueblo jugarDeixem o povo brincar
Se celebró Brasil de blanco y negroRolou brasil de branco e preto festejar

Quien me vio y quien me veQuem me viu e quem me vê
Es la fiesta del gordo para tiÉ a folia do gordo pra você
De la sonrisa de la langosta, al abrazo del cangrejoDo sorriso da lagosta, ao abraço do siri
Hay diversión, hoy es viernesTem zueira, hojé é sexta-feira
De la alquimia a la magia, ¿dónde fue que fallé?Da alqiuimia a magia onde foi que eu errei?
Vuelan las águilas guerrerasVoam as águias guerreiras
Me encantan las sirenasMe encantam as sereias
Brasil de fiesta en la tierra de la garúaBrasil em festa na terra da garoa
Y hoy, nuestra suerte está echadaE hoje, a nossa sorte está lançada
Aricanduva es nuestra casaAricanduva é a nossa casa
En la libertad, la voz negra resonó ôôôNa liberdade, a voz nrgra ecoou ôôô