Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 2005

Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 2005

Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 2005

Heute ist KarnevalHoje é Carnaval
Komm, lass uns treffen, die Zeit ist gekommenVem se encontrar, chegou a hora
Lass uns erinnern und auch den Po sehenVamos recordar e ver também o bumbum de fora
Gib mir, gib mirNo me dê, me dá
Die Caprichosos spielt mit dirA Caprichosos brinca com você
Wenn du kniest, musst du beten, schau, da gibt's TrubelAjoelhou tem que rezar, olha aí tem ti-ti-ti
Wieder in der SapucaíDe novo na Sapucaí
Ich hörte jemanden rufen, setz das Feuer anEu ouvi alguém gritar bota fogo nisso
Die Jungfräulichkeit ist schon verschwundenA virgindade já levou sumiço

Tritt auf die Bananenschale und rutsch ausPisa na casca de banana e escorrega
Schöne Frau, hier kommt auch nicht durchMoça bonita aqui também não leva
Bumbumpaticumbumprugurundum hat uns gewarntBumbumpaticumbumprugurundum nos avisou
In diesem Kizomba, sieh, alles hat sich verändertNessa kizomba, viu, tudo mudou

Karneval, Verführung, Bühne der IllusionCarnaval, sedução, palco de ilusão
Zieh dein Kostüm an.Vista sua fantasia.
Das Volk und die Liga umarmen sich, 20 Jahre vergehenPovo e liga se abraçam, 20 anos de passam
Der Ita war nur FreudeO Ita foi só alegria
Die Rose, die erblühte, ist die SiegerinA rosa que desabrochou campeã
In einer Explosion der Liebe (herzlichen Glückwunsch)Numa explosão de amor (parabéns)
Herzlichen Glückwunsch, Applaus für die SambistasParabéns, palmas para os sambistas
Karnevalisten, Künstler, ohne euch gibt's keine ShowCarnavalescos, artistas, sem vocês não tem show
Es wird nicht möglich sein zu enden, ich war unaufmerksamNão vai dá pra terminar, eu tava de bobeira
Ein kleiner Junge hat mir die Brieftasche geklautUm pivete beteu-me a carteira

Es ist Karneval, es ist Samba die ganze NachtÉ carnaval, é samba a noite inteira
Mulata, Cachaça, es gibt viel SpaßMulata, cachaça, tem muita zoeira
Komm her, mein Schatz, gib mir dein HerzVem cá meu bem, me dê seu coração
Und nicht die Tasche, die Uhr und die KetteE não a bolsa, o relógio e o cordão