Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 2004

Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 2004

Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 2004

La luz del sol brilló y se separó de la lunaA luz do sol brilhou se separou da lua
El primer hombre va a surgirO primeiro homem vai surgir
Probando las delicias del jardínProvando das delícias do jardim
Pintando el paraísoColorindo o paraíso
Vi el encanto y la sonrisa de la mujerEu vi o charme e o sorriso da mulher
Mi amor, lecciones de amorMeu bem lições de amor
El pueblo del oriente enseñóO povo do oriente ensinou
En el Edén la maldad de la serpiente asombróNo éden a maldade da serpente assombrou
Su veneno por el mundo esparcióSeu veneno pelo mundo espalhou

Mata este deseo loco, bésame en la bocaMata essa vontade louca, me beija na boca
Haz mi sueño realidadFaz meu sonho real
Pero si quieres verme y tener placer carnalMas se quiser me ver e ter prazer carnal
Es bueno protegerse del malÉ bom se proteger do mal

En busca de un nuevo amanecerNa busca de um novo amanhecer
Las ONGs dirán que preservar es vivirAs ongs dirão preservar é viver
Sepan que amar es cuidarFique sabendo, amar é cuidar
Hay olor a amor en el aire (yo voy)Tem cheiro de amor no ar (eu vou)
Voy a jugar, disfrutar, voy a sacudir esta ciudad GLSEu vou brincar, curtir, vou sacudir essa cidade GLS
Adolescentes, gente de la mejor edadAdolescente, gente da melhor idade
En un grito de libertadNum grito de liberdade
Salud y vigor quiero tener para verSaúde e vigor quero ter pra ver
El milagro de la vida sucederO milagre da vida acontecer

Si la Grande Rio llamó, yo voySe a grande rio chamou, eu vou
Si el asunto es cosa de piel, aquí estoySe o assunto é coisa de pele, eu tô
Por eso ponte el condón, ponte mi amorPor isso bota a camisinha bota meu amor
Fue el viejo guerrero quien lo ordenóFoi o velho guerreiro quem mandou