Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 2005

Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 2005

Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 2005

Oh! Madre Tierra, suelo fértil bendecidoOh! Mãe-terra, solo fértil abençoado
De donde brotan riquezas nuestro alimento sagradoDe onde brotam riquezas nosso alimento sagrado
Inmenso Brasil de la mezcla, culinaria que fascinaImenso brasil da mistura, culinária que fascina
Chica, tu dulce es sabrosoMoça o teu doce é saboroso
Preparado justo en el climaPreparado bem no clima
Alimentarse para el cuerpo es fundamentalSe alimentar pro corpo é fundamental
En nuestro nido hay un sabor especialLá em nosso ninho tem sabor especial
Si hay celebración vamos a confraternizarSe há comemoração vamos confraternizar
Comer se convierte en un ritualComer se torna um ritual
Prepara la mesa en este carnavalPrepare a mesa nesse carnaval

Belleza que me seduceBeleza a me seduzir
Aroma que me revelaAroma pra me revelar
Alimentando mi placerAlimentando o meu prazer
Da gusto en mi paladarDá gosto no meu paladar

La fuerza que hay entre la tierra y el cielo viene de la feA força que tem entre a terra e o céu vem da fé
Si la vida imita al arte, la diversión es parteSe a vida imita a arte, diversão faz parte
Enriquece mi saberEnriquece o meu saber
Solo quiero ser felizEu só quero ser feliz
Compartir el pan con mi hermanoDividir o pão com meu irmão
¿Por qué será que unos tienen mucho y otros no?Por que será, que uns tem muito e outros não?
Abajo la discriminaciónAbaixo a discriminação
El pueblo pide paz y uniónO povo pede paz e união

El mensaje de paz que Grande Rio nos traeA mensagem de paz grande rio nos traz
La verdad de la vida, el placer de vivirA verdade da vida, o prazer de viver
Alimentar el cuerpo y el alma hace bienAlimentar o corpo e alma faz bem
Mi amor querer!Meu bem-querer!