Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 2001

Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 2001

Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 2001

Era de AcuarioEra de Aquarius
Tiempo de amorTempo de amor
La Gran Rio iluminóA Grande Rio iluminou
El profeta hace nacerProfeta faz nascer
Del fuego amanecerDo fogo alvorecer
Hermano sol, la verdad eres túIrmão sol a verdade é você

Nuevo milenioNovo milênio
El hombre avanza hacia el espacio sideralAvança o homem para o espaço sideral
En busca de un mensaje positivoEm busca de mensagem positiva
Valoración de la vida, el amor universalValorização da vida, o amor universal
En la arena, alegría y dolorNa arena, alegria e dor
Triste legado que Roma pagana dejóTriste legado que Roma pagã deixou
Guiado por las vocesPelas vozes foi guiado
El heraldo iluminadoO arauto iluminado
A cambiar su destinoA mudar o seu destino
Renuncia a la ambiciónRenuncia a ambição
Al seguir la intuición de José DatrinoAo seguir a intuição José Datrino

Deja que aclareDeixa clarear
La Edad Media nunca másIdade média nunca mais
La gentileza anunciaGentileza anuncia
En el amanecer de un nuevo díaNo raiar de um novo dia
Un clamor de amor y pazUm clamor de amor e paz

De las flores la bellezaDas flores a beleza
Para recrear el mundoPara o mundo recriar
El vino es la vidaO vinho é a vida
Es necesario celebrarÉ preciso festejar
Considerado locoConsiderado louco
Y poeta fue mucho másE poeta foi bem mais
Dejando en los pilaresDeixando nas pilastras
Las palabras inmortalesAs palavras imortais
Con la sabiduría universalCom a sabedoria universal
Predicaba contra el mundo desigualPregava contra o mundo desigual
La gentileza genera perfecciónGentileza gera perfeição
La violencia noViolência não