Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 1991

Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 1991

Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 1991

Jugando con la imaginaciónBrincando com a imaginação
Hoy soy fantasíaHoje sou fantasia
Un hermoso colibrí anunciandoUm lindo Beija-flor anunciando
Un viaje al Brasil de las maravillasUma viagem ao Brasil das maravilhas
Persiguiendo al conejito apuradoAtrás do coelhinho apressado
Alicia cae en el abismo y se pierdeAlice cai no abismo e se perdeu
Descubre la realidadDescobre a realidade
Él es el brasileñoEle é o brasileiro
Y la brasileña aquí soy yoE a brasileira aqui sou eu
¿Quién soy yo?Quem sou eu
¿Quién soy yo?Quem eu sou
Las ilusiones del espejoAs miragens do espelho
Que el poeta imaginóQue o poeta imaginou

Y al derramar nuestras lágrimasE no derramar de nossas lágrimas
Aparece entonces la llave del jardínSurge então a chave do jardim
Un regalo de nuestra naturalezaDádiva da nossa natureza
Creando un país asíCriando um país assim
Un gigante a veces tan pequeñoUm gigante às vezes tão pequeno
Entre licores y pudinesEntre licores e pudins
Y mañana, ¿qué será?E amanhã, o que será
Respondan: ¿qué será de mí?Respondam: o que será de mim?

Oruga o mariposaLagarta ou borboleta
Peón o reyPeão ou rei
Hoy van a rodar cabezasHoje vão rolar cabeças
En este juego de ajedrezNesse jogo de xadrez