Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 1999

Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 1999

Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 1999

Araxá, Araxá (obá, obá)Araxá, Araxá (obá, obá)
Paraíso acogedorParaíso hospitaleiro
Donde desde lo altoOnde do alto
Se ve primero el solSe avista o sol primeiro
Eres fuente de conocimiento para la cienciaÉs fonte de conhecimentos pra ciência
Prueba fiel de la existenciaProva fiel da existência
De los animales primitivosDos primitivos animais
Escenario donde indígenas y negrosCenário onde índios e negros
En constante luchaEm luta constante
Contra los valientes bandeirantesContra bravos bandeirantes
La sangre fluía a cada instanteO sangue fluía a todo instante
Finalmente nació, São Domingos do AraxáNasceu enfim, São Domingos do Araxá
Un suelo libre para explorarUm solo livre pra explorar
Una nueva colonizaciónUma nova colonização
Con la llegada del OidorCom a vinda do Ouvidor
Surge la liberaciónSurge a libertação

Ana Jacintha de São José (es un colibrí)Ana Jacintha de São José (é beija)
Josefa Carneiro de Mendonça (rara belleza)Josefa Carneiro de Mendonça (rara beleza)
Josefa Pereira es fuerza y fe (qué seducción)Josefa Pereira é força e fé (que sedução)
La esclava Filomena (es fascinación)A escrava Filomena (é fascinação)

Hay un buen olor en el aireTem cheiro bom no ar
Esta sazón nos invita a viajarEste tempero nos convida a viajar
Quiero renacer en tus aguasQuero renascer em tuas águas
Para prolongar la vidaPara prolongar a vida
Hospedarme en el Grand HotelMe hospedar no Grand Hotel
Disfrutar de su comodidadDo seu conforto desfrutar
Con su genial arquitecturaCom sua genial arquitetura
La Beija-flor en un alto espírituA Beija-flor em alto astral
En este carnaval nos traeNeste carnaval nos traz
Hermoso rincón de Minas GeraisBelo recanto de Minas Gerais