Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 2002

Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 2002

Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 2002

Mon Beija-flor spatial ô ôMeu Beija-flor espacial ô ô
A traversé l'espace sidéral ô ôCruzou o espaço sideral ô ô
A fait de mon rêveFez do meu sonho
Une réalité pour ce carnavalRealidade neste carnaval

Dans un souffle divin du CréateurNum toque divinal do Criador
Des petits oiseaux dansentSurgem passarinhos a bailar
Avec élégance et beautéCom elegância e beleza
Inspiration qui a fait voler l'hommeInspiração que fez o homem voar
Dans la mythologie il a construitNa mitologia construiu
Des ailes en cire pour la libertéAsas de cera para a liberdade
Vers l'Orient sur des tapisRumo ao Oriente sobre tapetes

Il a connu des histoires millénairesConheceu estórias milenares
Brille dans le renouveau la prophétieReluz no renascimento a profecia
Que le grand cygne voleraitQue o grande cisne voaria
Et le monde s'émerveilleraitE o mundo se encantaria

Vas-y, vas-y ballonVai, vai balão
Emporte mon rêve vers l'immensitéLeve o meu sonho pra imensidão
Je suis brésilien, pionnierSou brasileiro, pioneiro
Grand père de l'aviationGrande pai da aviação

Oh ! GloireOh! Glória
Gloire à un gaucho rêveurGlória a um gaúcho sonhador
Qui a fait de l'aviation moderneFez da moderna aviação
L'intégration nationaleA integração nacional
Dans son désir profondNo seu desejo profundo
Cet homme du mondeEste cidadão do mundo
A lutté pour l'égalité socialeLutou pela igualdade social
L'homme réalise enfin son désirO homem conquista seu desejo afinal
Avec la force du guerrierCom a força do guerreiro
Atteint la luneAlcança a lua
Et appelle à la paix universelleE clama pela paz universal