Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1968

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1968

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1968

[Enredo: Bahía en Fiesta][Enredo: Bahia em Festa]

Bahía, relicario del folclore nacionalBahia, relicário do folclore nacional
Bahía, fuiste privilegiadaBahia, foste privilegiada
Recibiste engalanadaRecebeste engalanada
El príncipe D. João, con la corte realO príncipe D. João, com a corte real
En el seno de esta noblezaNo seio desta nobreza
Punteada de bellezaPontilhada de beleza
Adornada de flores y saténOrnada de flores e cetim
Surgió la reguingada romeríaSurgiu a reguingada romaria
En alabanza al Señor del BonfimEm louvor ao Senhor do Bonfim
Bahía, que arrullóBahia, que embalou
El sueño de un Brasil infanteO sono de um Brasil infante

De la senzala al salón más eleganteDa senzala ao salão mais elegante
Vibrando de alegría, me siento orgullosoVibrando de alegria, sinto-me orgulhoso
De la senzala al salón más eleganteDa senzala ao salão mais elegante
Vibrando de alegría, me siento orgullosoVibrando de alegria, sinto-me orgulhoso

Al exaltarte BahíaEm te exaltar Bahia
En tus ferias los famosos capoeirasNas tuas feiras os famosos capoeiras
Al son del pandeiro y del berimbauAo som do pandeiro e do berimbau
Demuestran bailando y cantandoDemonstram dançando e cantando
Que eres realmente originalQue és de fato original
Beribá es palo, beribá es paloBeribá é pau, beribá é pau
Beribá es palo, para hacer berimbauBeribá é pau, de fazer berimbau
El ritual en homenaje a IemanjáO ritual em homenagem a Iemanjá
Tiene Iaô, tiene Alabé, tiene IjexáTem Iaô, tem Alabé, tem Ijexá
Y pescadores que acompañan la procesiónE pescadores que acompanham a procissão
Ornamentada con un gran arrastreOrnamentada com um grande arrastão
Agradecen las dádivas del cieloAgradecem as dádivas do céu
Y protección para la pesca del xaréuE proteção para a puxada do xaréu

Iemanjá Sobá, vive en el Aiê-oIemanjá Sobá, mora no Aiê-o
Iemanjá Camarô, vive en el Aiê-oIemanjá Camarô, mora no Aiê-o
Iemanjá Sobá, vive en el Aiê-oIemanjá Sobá, mora no Aiê-o
Iemanjá Camarô, vive en el Aiê-oIemanjá Camarô, mora no Aiê-o