Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1975

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1975

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1975

[Enredo: La Muerte de la Porta-Estandarte][Enredo: A Morte da Porta-Estandarte]

Para qué llorarPara que chorar
Es tiempo de samba con entusiasmoÉ tempo de samba com empolgação
Recordemos a RosinhaVamos recordar Rosinha
Encantando a la multitudEncantando a multidão
Mulata pícaraMulata brejeira
Su nombre una florSeu nome uma flor
Portaba el estandarteEmpunhava o estandarte
Del bloque Lira do AmorDo bloco Lira do Amor
Era Carnaval (era Carnaval)Era Carnaval (era Carnaval)
La Plaza Once estaba de fiestaA Praça Onze estava em festa
Cantos y toques de clarinesCantos e toques de clarins
Panderetas, tambores y tamborilesPandeiros, surdos e tamborins

Allá viene el bloqueLá vem o bloco
Y la gente gritaE o povo a gritar
Allá viene el bloqueLá vem o bloco
Y la gente gritaE o povo a gritar

Abran paso, mi genteAbram alas minha gente
Dejen pasar a RosinhaDeixem a Rosinha passar
En la cúspide de la alegríaNo auge da folia
Un alma en alucinaciónUma alma em alucinação
La muerte de la porta-estandarteA morte da porta-estandarte
Y el negro sambista pidiendo perdónE o negro sambista pedindo perdão

Ôô ôôÔô ôô
A lo lejos un canto dolienteAo longe um cantar dolente
A lo lejos un canto dolienteAo longe um cantar dolente
Levántate Rosinha, ven a sambarLevanta Rosinha, vem sambar
Ella ya no está presenteEla já não está presente

(Para qué llorar)(Pra que chorar)