Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1996

Emperatriz Leopoldinense - Samba-Plot 1996

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1996

LEOPOLDINA EMPERATRIZ PRESENTA HONORABLEMENTE: «LEOPOLDINA
IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE HONROSAMENTE APRESENTA: "LEOPOLDINA, A
EMPERATRIZ DE BRASIL
IMPERATRIZ DO BRASIL"

Cruzó el mar
Atravessou o mar
Temiendo la invasión de Portugal
Temendo a invasão a Portugal
Desembarco aquí, toda la Familia Real
Desembarcando aqui, toda a Família Real
El tiempo ha pasado
O tempo passou
Don Pedro necesitaba casarse
D. Pedro precisava se casar
Y era de Austria, el elegido
E foi da Áustria, a escolhida,
Carolina Josefa Leopoldina
Carolina Josefa Leopoldina
Clareia, Viena
Clareia, Viena
En un raro espectáculo de color
Num raro espetáculo de cor
Por la voluntad del rey
Pela vontade do rei
Marialva el Marqués
Marialva o Marquês
Europa ha deslumbrado
A Europa deslumbrou
Viena limpia
Viena clareia
El compromiso tuvo lugar
O noivado se realizou
Los diamantes son regalos
Diamantes são presentes
Junto a un rico medallón
Junto a um rico medalhão
Lo que fascina a Leopoldina
Que fascina Leopoldina
Qué casa por proxy (de allí a aquí)
Que casa por procuração (de lá pra cá)

Y de ahí a aquí
E de lá pra cá
Sólo cielo y mar... Y esperanza (bis)
Só céu e mar... E esperança (bis)
El hallazgo de Eldorado
Do Eldorado encontrar
Paraíso... y bonanza
O paraíso... e bonança

Y cuando llegó, su mirada estaba encantada
E ao chegar, o seu olhar se encantou
Hermosa aurora, fauna y flora
Linda aurora, fauna e flora
Revela el amor por este piso
Revela o amor por esse chão
Y a Pedro, él impulsa en la carta
E a Pedro, impele em carta
Independencia de nuestra nación (Aquí viene la raíz)
Independência da nossa nação (Lá vem raiz)

Oh, hey, ahí viene la raíz
Ô ô ô lá vem raiz
Leopoldina es emperatriz (bis)
A Leopoldina é Imperatriz (bis)
Es carnaval, es samba real
É carnaval, é samba verdadeiro
Estoy orgulloso de ser brasileño
Eu me orgulho de ser brasileiro