Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1996

Emperatriz Leopoldinense - Samba-Plot 1996

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1996

LEOPOLDINA EMPERATRIZ PRESENTA HONORABLEMENTE: «LEOPOLDINAIMPERATRIZ LEOPOLDINENSE HONROSAMENTE APRESENTA: "LEOPOLDINA, A
EMPERATRIZ DE BRASILIMPERATRIZ DO BRASIL"

Cruzó el marAtravessou o mar
Temiendo la invasión de PortugalTemendo a invasão a Portugal
Desembarco aquí, toda la Familia RealDesembarcando aqui, toda a Família Real
El tiempo ha pasadoO tempo passou
Don Pedro necesitaba casarseD. Pedro precisava se casar
Y era de Austria, el elegidoE foi da Áustria, a escolhida,
Carolina Josefa LeopoldinaCarolina Josefa Leopoldina
Clareia, VienaClareia, Viena
En un raro espectáculo de colorNum raro espetáculo de cor
Por la voluntad del reyPela vontade do rei
Marialva el MarquésMarialva o Marquês
Europa ha deslumbradoA Europa deslumbrou
Viena limpiaViena clareia
El compromiso tuvo lugarO noivado se realizou
Los diamantes son regalosDiamantes são presentes
Junto a un rico medallónJunto a um rico medalhão
Lo que fascina a LeopoldinaQue fascina Leopoldina
Qué casa por proxy (de allí a aquí)Que casa por procuração (de lá pra cá)

Y de ahí a aquíE de lá pra cá
Sólo cielo y mar... Y esperanza (bis)Só céu e mar... E esperança (bis)
El hallazgo de EldoradoDo Eldorado encontrar
Paraíso... y bonanzaO paraíso... e bonança

Y cuando llegó, su mirada estaba encantadaE ao chegar, o seu olhar se encantou
Hermosa aurora, fauna y floraLinda aurora, fauna e flora
Revela el amor por este pisoRevela o amor por esse chão
Y a Pedro, él impulsa en la cartaE a Pedro, impele em carta
Independencia de nuestra nación (Aquí viene la raíz)Independência da nossa nação (Lá vem raiz)

Oh, hey, ahí viene la raízÔ ô ô lá vem raiz
Leopoldina es emperatriz (bis)A Leopoldina é Imperatriz (bis)
Es carnaval, es samba realÉ carnaval, é samba verdadeiro
Estoy orgulloso de ser brasileñoEu me orgulho de ser brasileiro