Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 2001

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 2001

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 2001

CANA-CAINA, CANA-ROXA, CANA-FITA, CANA-PRETA, AMARILLA,CANA-CAINA, CANA-ROXA, CANA-FITA, CANA-PRETA, AMARELA,
PERNAMBUCO...QUIERO VER BAJAR EL JUGO, EN EL GOLPE DEL GANZÁPERNAMBUCO...QUERO VÊ DESCÊ O SUCO, NA PANCADA DO GANZÁ

Caña-caiana,Cana-caiana,
Cultura que el árabe propagóCultura que o árabe propagou
A pesar de que los cruzados plantaron,Apesar dos cruzados plantarem,
La caña en Europa no prosperóA cana na Europa não vingou
Pero cuenta la historia que en VeneciaMas conta a história que em Veneza
El azúcar llegó a la mesa de la noblezaO açúcar foi pra mesa da nobreza
Se convirtió en negocio en Brasil, traído de ultramarVirou negócio no Brasil, trazida de além-mar
Y, en esta tierra, lo que se siembra daE, nesta terra, o que se planta dá
Gira el ingenio para el señor, Bahía hace girarGira o engenho pra sinhô, Bahia faz girar
Y, en Pernambuco, el esclavo va a cantarE, em Pernambuco, o escravo vai cantar

(Quiero ver)(Quero vê)
Quiero ver bajar el jugo hasta melarQuero vê descê o suco até melá
En el golpe dulce del ganzáNa pancada doce do ganzá

Pinga...Pinga...
Mira la caña convirtiéndose en aguardienteOlha a cana virando aguardente
En el mercado del oro atractivoNo mercado do ouro atraente
Paraty esparció la bebidaParaty espalhou a bebida
Para buscar, la birra tienePra garimpar, birita tem
En la Inconfidencia fue preferidaNa Inconfidência foi preferida
Para festejar, ¿qué tiene de malo?Pra festejar, o que é que tem ?
Tiene Carlos Cachaça, no te lo tomes a malTem Carlos Cachaça, não leve a mal
Ahí está la verde y rosa en mi carnavalTaí a verde-e-rosa em meu carnaval
(ven a probar mi cachaça)(vem provar minha cachaça)

Ven a probar mi cachaça, amor ôôôôVem provar minha cachaça, amor ôôôô
El sabor es verde y blancoO sabor é verde-e-branco
Pasa la regla y dale al santoPassa a régua e dá pro santo
Que la Imperatriz llegóQue a Imperatriz chegou