Império Serrano - Samba-Enredo 1992

Império Serrano - Samba-Enredo 1992

Império Serrano - Samba-Enredo 1992

HABLA SERRINHA - YO SOY LA VOZ DEL CERRO MISMO SEÑORFALA SERRINHA - A VOZ DO MORRO SOU EU MESMO SIM SENHOR

Adelante imperianosAvante imperianos
La luz de Dios iluminó a SerrinhaA luz de Deus iluminou a Serrinha
Venimos a cantar, sambarViemos cantar, sambar
Mostrar, probar nuestra tradiciónMostrar, provar a nossa tradição
Pocas cosas no nos derribaránPouca coisa não vai nos jogar no chão
En los ojos de la claridadNos olhos da claridade
Hasta el ciego tiene poderAté cego tem poder
Peor ciego es aquelPior cego é aquele
Que ve y no quiere ver (bis)Que enxerga e não quer ver (bis)

Hice mi pedestalFiz meu pedestal
Ilustré el CarnavalIlustrei o Carnaval
Y demás y talEtecétera e tal
Voy a secar con tu ingratitudEu vou enxugar com a sua ingratidão
Mis pies que sudarán de polvoMeus pés que vão suar de poeira
Toda creación que hice fue para jugarToda criação que eu criei foi pra brincar
Si no recuerdas, es bromaSe não lembrar é brincadeira
Del plato, reco-reco, el agogóDo prato, reco-reco, o agogô
Que hasta hoy levanta tu ánimoQue até hoje levanta o seu astral
El primer destacado del samba surgióO primeiro destaque do samba surgiu
En mi partitura musicalEm minha pauta musical
Con mostacillas y lentejuelas bordé mi nombreCom miçangas e paetês bordei meu nome
En los brazos del más bello CarnavalNos braços do mais belo Carnaval
Desde el cielo el 'Viga-Mestre' nos pidióLá do céu o "Viga-Mestre" nos pediu
En su filosofíaEm sua filosofia
Que el Imperio no deje de entonarPro Império não parar de entoar
Su canto de euforia (bis)Seu canto de euforia (bis)
Recordar las glorias de la Corte ImperialLembrar as glórias da Corte Imperial
Cuatro años de victorias sin igualQuatro anos de vitórias sem igual
Atravesé fronterasAtravessei fronteiras
De emoción vi turistas llorarDe emoção vi turista chorar
Mis fans llorarán de nostalgiaMeus fãs vão chorar saudades
Al no verme desfilar en mi grupoEm não me ver no meu grupo desfilar
Soy Imperio, soy patenteSou Império, sou patente
Solo un demente no veSó demente é que não vê
Del samba soy exponenteDo samba sou expoente
Abre mi libro, pues sabes leer (bis)Abra meu livro, pois tu sabes ler (bis)