Império Serrano - Samba-Enredo 1996

Império Serrano - Samba-Enredo 1996

Império Serrano - Samba-Enredo 1996

[Y Verás Que Un Hijo Tuyo No Huye De La Lucha][E Verás Que Um Filho Teu Não Foge À Luta]

El pueblo dice aménO povo diz amém
Es porque tieneÉ porque tem
Un ser de luz iluminandoUm ser de luz a iluminar
El moderno Don QuijoteO moderno Dom Quixote
Con mente fuerte viene a guiarnosCom mente forte vem nos guiar
Un hijo del verde esperanzaUm filho do verde esperança
No huye de la lucha, viene a lucharNão foge à luta, vem lutar
Entonces verás un díaEntão verás um dia
El ciudadano y la verdadera ciudadaníaO cidadão e a real cidadania

Quiero tener mi tierra, ô ô ôQuero ter a minha terra, ô ô ô
Mi pedacito de tierra, mi porciónMeu pedacinho de chão, meu quinhão
Esto nunca fue un secretoIsso nunca foi segredo
Quien es pobre tiene hambreQuem é pobre tá com fome
Quien es rico tiene miedoQuem é rico tá com medo

DiréVou dizer
Quien tiene mucho, quiere másQuem tem muito, quer ter mais
Da igual si se arruinaTanto faz se estragar
Tira a la basura, hay gente buscando en la basuraJoga no lixo, tem bugica p'ra catar
Señor, despierta la concienciaSenhor, despertai a consciência
Es necesario la igualdadÉ preciso igualdade
El ser humano debe tener dignidadO ser humano tem que ter dignidade
Muerte en vida, triste destinoMorte em vida, triste sina
Para nosotros es suficiente vivir como SeverinaPra gente chega de viver a Severina
Junta una sonrisa mía, un abrazo tuyoJunte um sorriso meu, um abraço teu
Vamos a condimentarVamos temperar
Una porción de fe, sé que funcionaráUma porção de fé, sei que vai dar pé
No se echará a perderNão vai desandar
Amasa lo malo, y la masa al finalAmasse o que é ruim, e a massa enfim
Se liberaráVai se libertar
Sirve un plato lleno de amorSirva um prato cheio de amor
Para que Brasil se alimentePro Brasil se alimentar

Me balanceé para balancearteEu me embalei p'ra te embalar
En el baile, balancearNo balancê, balancear
Ven en la fiestaVem na folia
Ha llegado la hora de cambiarChegou a hora de mudar
Mi Imperio viene a exigir democraciaO meu Império vem cobrar democracia