Traducción automática

Império Serrano - Samba-Enredo 1999
Samba-Enredo
Império Serrano - Samba-Enredo 1999
Império Serrano - Samba-Enredo 1999
UNE RUE APPELÉE BRÉSILUMA RUA CHAMADA BRASIL
À la recherche d'un nouvel Eldorado, j'ai voyagéEm busca de um novo Eldorado viajei
Vers le meilleur endroit du mondePro melhor lugar do mundo
J'ai tenté ma chance au 46,Fui tentar a minha sorte na 46,
Et en arrivantE ao chegar
J'ai trouvé des aventuriersEncontrei aventureiros
Des gens de ce monde entierGente deste mundo inteiro
Dans la terre de l'Oncle SamNa terra do Tio Sam
J'ai vu le style brésilienVi o jeito brasileiro
Dans la grande pommeNa grande maçã
Il y a de l'espoir pour un nouveau demainHá esperança de um novo amanhã
Bats fort, cœur, je saisBate forte coração eu sei
C'est difficile d'être un roiÉ difícil ser um rei
Loin de ma terre nataleLonge da terra natal
Mais je n'ai pas perdu la foi, j'ai luttéMas eu não perdi a fé, lutei
Pour guérir la solitudePra curar a solidão
J'ai prié à la cathédrale (bis)Eu rezei na catedral (bis)
On m'a appelé afro-brésilienFui chamado afro-brasileiro
Pour gagner un peu d'argentPra ganhar algum dinheiro
J'ai été vendeur à la sauvette, cireur de chaussures, serveurFui muambeiro, engraxate, fui garçom
Je me suis émerveillé devant les diamantsMe encantei com os diamantes
Le théâtre est pure émotionO teatro é pura emoção
C'était tellement bonFoi tão bom
Dans cette ville, j'ai vu l'amour, la fraternitéNessa cidade vi amor, fraternidade
Mais la nostalgie a fait vibrer mon cœurMas a saudade fez meu peito balançar
Maman baianaMãe baiana
C'est ta lettre qui m'a fait revenir (bis)Foi sua carta que me fez voltar (bis)
Me voilà en vert et blanc, heureuxLá vou eu de verde e branco, feliz
La serrinha est mon charme, mon paysA serrinha é meu encanto, meu país
Bravo à Carmem Miranda qui a réussiParabéns Carmem Miranda que conseguiu
Même de loin, à ne pas cesser d'être Brésil (bis)Mesmo distante não deixar de ser Brasil (bis)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samba-Enredo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: