Mangueira - Samba-Enredo 1957

Mangueira - Samba-Enredo 1957

Mangueira - Samba-Enredo 1957

Emancipación nacional - hacia el progresoEmancipação nacional - rumo ao progresso

Canto la canciónCanto a canção
De la emancipación de mi naciónDa emancipação da minha nação
Triunfando en el terreno educativoVencendo no terreno educacional
Avanza mi paísMarcha o meu país
Hacia la soberanía universalPara a soberania universal
Oh qué alegría incontenibleÓ que alegria incontida
Al ver sus inmensos trigalesEm ver seus imensos trigais
Sus llanuras estremecidasSuas planícies estremecidas
Por el ganado que avanzaPelo gado que avança
Hacia el mataderoAo caminho do abate
O la reproducciónOu da reprodução

Oh mi BrasilÓ meu brasil
Su progreso avanza sin cesarSeu progresso avança bis
Sin vacilaciónSem oscilação

La catarata de IguazúA cachoeira do iguaçú
En el futuro será el punto vitalNo futuro será o ponto vital
De la electricidad nacionalDa eletricidade nacional
Imponente es nuestro transporteAltaneiro é o nosso transporte
Que atraviesa ríos y maresQue cortam rios e mares
Carreteras, y el cielo azulEstradas, e o céu cor de anil
Llevando a todas partesLevando a toda parte
El nombre y los productos de BrasilO nome e os produtos do brasil
Mi BrasilO meu brasil

Mi BrasilO meu brasil
Su progreso avanzaSeu progresso avança
Sin vacilaciónSem oscilação