Mangueira - Samba-Enredo 1968

Mangueira - Samba-Enredo 1968

Mangueira - Samba-Enredo 1968

Samba, fiesta de un puebloSamba, festa de um povo

En un escenario deslumbranteNum cenário deslumbrante
Del folclore brasileñoDo folclore brasileiro
Mangueira presentaA mangueira apresenta
La historia del verdadero sambaA história do samba verdadeiro
Música... melodía muy distanteMúsica... melodia bem distante
De una era tan significativaDe uma era tão marcante
Que enriqueció nuestro graneroQue enriqueceu nosso celeiro
Las diversas regionesAs diversas regiões
Entonaban las cancionesEntoavam as canções
Era un festival de alegríaEra um festival de alegria
Así fue con seducción y fantasíaFoi assim com sedução e fantasia
Que surgió nuestro sambaQue despontou o nosso samba
Con gran euforiaCom grande euforia

Fue en la plaza onceFoi na praça onze
De las famosas batucadasDas famosas batucadas
Que el samba tuvo su gloriaQue o samba teve a sua glória
En el umbral de su historiaNo limiar de sua história
Cuánta nostalgiaQuantas saudades
De los cordones de la galeríaDos cordões da galeria
Donde el samba reinabaOnde o samba imperava
Matizando alegríaMatizando alegria
¡Oh! melodíaOh! melodia
¡Oh! melodía triunfalOh! melodia triunfal
Sublime fiesta de un puebloSublime festa de um povo
Orgullo de nuestro carnavalOrgulho do nosso carnaval

Alabanza a los artistas genialesLouvor aos artistas geniais
Que llevaron al extranjeroQue levaram para o estrangeiro
GlorificandoGlorificando
Nuestro verdadero sambaO nosso samba verdadeiro