Mangueira - Samba-Enredo 1986

Mangueira - Samba-Enredo 1986

Mangueira - Samba-Enredo 1986

[Theme: Caymmi Shows the World What Bahia and Mangueira Have][Enredo: Caymmi Mostra Ao Mundo o Que a Bahia e a Mangueira Têm]

There's xim-xim and acarajéTem xim-xim e acarajé
Tambourine and samba in the footTamborim e samba no pé

Mangueira sees in the sky of the orixásMangueira vê no céu dos orixás
The pink horizon in the green of the seaO horizonte rosa no verde do mar
The dawn dresses up in costumeA alvorada veste a fantasia
To exalt Caymmi and old Bahia oh oh ohPra exaltar Caymmi e a velha Bahia ô ô ô
What splendorQuanto esplendor
In the churches hymns of praise soundNas igrejas soam hinos de louvor
And through the magic yardsE pelos terreiros de magia
The echoing announces the new dayO ecoar anuncia o novo dia
In this fascinating landNessa terra fascinante
Capoeira went to liveA capoeira foi morar

The world is enchantedO mundo se encanta
The world is enchantedO mundo se encanta
With the songs that make you dreamCom as cantigas que fazem sonhar
With the songs that make you dreamCom as cantigas que fazem sonhar

Full moonLua cheia
Takes the raft to the seaLeva a jangada pro mar
Oh! mermaidOh! sereia
How beautiful is your singingComo é belo o teu cantar
From the starsDas estrelas
The most beautiful is in GantoisA mais linda tá no gantois
Mangueira cradle of sambaMangueira berço do samba
Caymmi the inspirationCaymmi a inspiração
That lives in my heartQue mora no meu coração
Sacred land BahiaBahia terra sagrada
Yemanja, IansãIemanjá, Iansã
Mangueira super championMangueira super campeã