Mangueira - Samba-Enredo 1986

Manguera 1986

Mangueira - Samba-Enredo 1986

[Caymmi muestra al mundo lo que Bahía y Manguera tienen]
[Enredo: Caymmi Mostra Ao Mundo o Que a Bahia e a Mangueira Têm]

Tiene xim-xim y acarajé
Tem xim-xim e acarajé
Pandereta y samba a pie
Tamborim e samba no pé

Mangueira ve en el cielo de los orixás
Mangueira vê no céu dos orixás
El horizonte rosa en el verde del mar
O horizonte rosa no verde do mar
Dawn lleva el traje
A alvorada veste a fantasia
Para exaltar a Caymmi y al viejo Bahia ô ô ô ô ô
Pra exaltar Caymmi e a velha Bahia ô ô ô
¿Cuánto esplendor?
Quanto esplendor
En las iglesias suenan himnos de alabanza
Nas igrejas soam hinos de louvor
Y por los terrores de la magia
E pelos terreiros de magia
El eco anuncia el nuevo día
O ecoar anuncia o novo dia
En esta tierra fascinante
Nessa terra fascinante
La capoeira se fue a vivir
A capoeira foi morar

El mundo está encantado
O mundo se encanta
El mundo está encantado
O mundo se encanta
Con las canciones que te hacen soñar
Com as cantigas que fazem sonhar
Con las canciones que te hacen soñar
Com as cantigas que fazem sonhar

Luna llena
Lua cheia
Tome la balsa hasta el mar
Leva a jangada pro mar
¡Oh! - ¡Oh! sirena
Oh! sereia
Qué hermoso es tu canto
Como é belo o teu cantar
De las estrellas
Das estrelas
El más hermoso está en el gantois
A mais linda tá no gantois
Manguera cuna de la samba
Mangueira berço do samba
Caymmi la inspiración
Caymmi a inspiração
Que mora en mi corazón
Que mora no meu coração
Tierra sagrada de Bahía
Bahia terra sagrada
Yemanja, Iansan
Iemanjá, Iansã
Manguera Super Champion
Mangueira super campeã