Mangueira - Samba-Enredo 1994

Mangueira - Samba-Enredo 1994

Mangueira - Samba-Enredo 1994

Neem me mee, ik gaMe leva que eu vou
Mijn droomSonho meu
Achter de groen-rozeAtras da verde-e-rosa
Alleen wie dood is, blijft thuisSó não vai quem já morreu

Bahia is lichtBahia é luz
Van dichter onder de maanDe poeta ao luar
Mystiek van een volkMisticismo de um povo
Leve alle orixásSalve todos orixás
Wie me stuurdeQuem me mandou
Sterren van daarEstrelas de lá
Was São SalvadorFoi são salvador
Om de nacht te laten stralenPra noite brilhar
Mangueira gooit bloemen in de zeeMangueira jogando flores pelo mar
Verliefd op de muze die Bahia geeftSe encantou com a musa que a Bahia dá

Obá berimbau ganzáObá berimbau ganzá
Oh capoeiraÔ capoeira
Gooi een vers voor de dameJoga um verso pra iaiá

Caetano en Gil ohCaetano e Gil ô
Met de tropicália in de blikCom a tropicália no olhar
Zoete barbaren die lerenDoces bárbaros ensinando
De bries te dansenA brisa a bailar
De tederheid van een stemA meiguice de uma voz
Een liedUma canção
In het theater van meningenNo teatro opinião
Bethânia laat harten exploderenBethânia explode coração
Zondag in het park, liefdeDomingo no parque amor
Vreugde, vreugde, ik gaAlegria alegria eu vou
De bloem op het feest van het plattelandA flor na festa do interior
Haar naam is GalSeu nome é gal
Applaus voor de zangerAplausos ao cancioneiro
Het is carnavalÉ carnaval
Het is Rio de JaneiroÉ Rio de Janeiro