Mangueira - Samba-Enredo 1994

Manguera - Samba-Plot 1994

Mangueira - Samba-Enredo 1994

Llévame y me iréMe leva que eu vou
Mi sueñoSonho meu
Detrás del verde y rosaAtras da verde-e-rosa
No te vayas quien ya está muertoSó não vai quem já morreu

Bahía es ligeraBahia é luz
De un poeta a la luz de la lunaDe poeta ao luar
El misticismo de un puebloMisticismo de um povo
Guardar todos los orixásSalve todos orixás
¿Quién me envió?Quem me mandou
Estrellas de allíEstrelas de lá
Fue San SalvadorFoi são salvador
Para que la noche brillePra noite brilhar
Manguera lanzando flores por el marMangueira jogando flores pelo mar
Estaba encantado por la musa que da BahíaSe encantou com a musa que a Bahia dá

Obá berimbau ganzáObá berimbau ganzá
O capoeiraÔ capoeira
Lanza un verso al yayJoga um verso pra iaiá

Caetano y Gil oCaetano e Gil ô
Con la tropicalia en el ojoCom a tropicália no olhar
Dulce bárbaros enseñandoDoces bárbaros ensinando
La brisa bailandoA brisa a bailar
La suavidad de una vozA meiguice de uma voz
Una canciónUma canção
En la opinión teatralNo teatro opinião
Bethania explota corazónBethânia explode coração
Domingo en el parque amorDomingo no parque amor
Alegría alegría voyAlegria alegria eu vou
La flor en la fiesta del interiorA flor na festa do interior
Su nombre es GalSeu nome é gal
Un aplomo para el cantautorAplausos ao cancioneiro
Es carnavalÉ carnaval
Es Río de JaneiroÉ Rio de Janeiro