Mocidade Alegre - Samba-Enredo 2000

Mocidade Alegre - Samba-Enredo 2000

Mocidade Alegre - Samba-Enredo 2000

El vira-vira se convirtió ( Se convirtió, se convirtió )O vira-vira virou ( Virou, virou )
Mira a la Mocidade aquíOlha a Mocidade aí
En la vuelta del milenio viene a sacudirNa virada do milênio vem sacudir

Hoy, para deleite nacionalHoje pra deleite nacional
Viene a tejer un carnaval... De amorVem tecer um carnaval... De amor
Sueña y conquista Nassau su idealSonha e conquista Nassau seu ideal
¡Qué esplendor!Que esplendor!
De su gobierno entonces, surgió una naciónDo seu governo então, surgiu uma nação
En la fauna y flora tuvo su inspiraciónNa fauna e flora teve sua inspiração
Otros estados conquistóOutros estados conquistou
A los Señores de Engenho financióAos Senhores de Engenho financiou
Olinda reedificó, con modelo holandésOlinda reedificou, com modelo holandês
Muchas cosas hizo, mucho contribuyóMuitas coisas fez, muito contribuiu
Con sus costumbres y creencias en BrasilCom seus costumes e crenças no Brasil

¡Libertad, libertad... Qué emoción...!Liberdade, liberdade... Que emoção... !
El viejo mundo vio, en lienzos mi BrasilO velho mundo viu, em telas meu Brasil
Con sutileza las riquezas de esta tierraCom sutileza as riquezas deste chão

Valió, por todo valióValeu, por tudo valeu
De la semilla quedó, profunda raízDa semente ficou, profunda raiz
En un sentimiento nació, florecióNum sentimento nasceu, floresceu
El nativismo hizo unir todo el paísO nativismo fez unir todo país
Ven en estos versos venVem nestes versos vem
El pasado está presente para contarO passado está presente pra contar
Las maravillas mil, para los ojos de quien no vioAs maravilhas mil, pros olhos de quem não viu
Ven a celebrarVem comemorar
La Historia hace historia para cantarA História faz história pra cantar
Brilla... Brilla canta y encantaBrilha... Brilha canta e encanta
Mi Brasil-Holanda, tropicalMeu Brasil-Holanda, tropical