Mocidade Alegre - Samba-Enredo 2005

Mocidade Alegre - Samba-Enredo 2005

Mocidade Alegre - Samba-Enredo 2005

Oh, MineraÔô Mineira
Clara Guerrera, mi SabiáClara Guerreira, meu Sabiá
Mi Morada hace la fiestaMinha Morada faz a festa
En el balance de tu cantarNo balanço desse teu cantar

Vestida de luzVestida de luz
Aquí viene mi MocidadeLá vem a minha Mocidade
Ilumina... Se abren las puertas del ÒrunClareia... Abrem-se as portas do Òrun
Y en el Ayê, entonces surgía una estrellaE no Ayê, surgia então uma estrela
Que al cantar de los pájaros amanecióQue ao entoar dos pássaros raiou
Salven a los Orixás... Salven a Iansã, OgumSalve os Orixás... Salve Iansã, Ogum
Resuena la fuerza de una vozEcoa a força de uma voz
Llevando vida y paz a esta razaTrazendo vida e paz pra essa raça
De encantos milDe encantos mil
Un santuario en forma de BrasilUm santuário em forma de Brasil

Brilló en el cielo la esperanzaBrilhou no céu a esperança
La profesión de los brasileñosA profissão dos brasileiros
Un pueblo unido y lealUm povo unido e leal
Que convierte el dolor en su carnavalQue faz da dor seu carnaval

Samba... Raíz del negro, pura emociónSamba... Raiz do negro, pura emoção
Encanta, su divina procesiónEncanta, sua divina procissão
En el morro, en una hermosa alboradaNo morro, numa linda alvorada
En Madureira la poesía se establecióEm Madureira a poesia fez morada
Es seducción, es triunfalÉ sedução, é triunfal
Una oración, un ritualUma reza, um ritual
Mi samba, lleva este homenajeMeu samba, leva essa homenagem
A este ser de luz que se encantóA esse ser de luz que se encantou
Y fue a vivir con DiosE foi morar com Deus
Hoy tengo la certeza de que aquí estáHoje tenho certeza que aqui está
Con su axé nos iluminaráCom seu axé vai nos iluminar
¡Diosa de los Orixás!Deusa dos Orixás!