Portela - Samba-Enredo 1967

Portela - Samba-Enredo 1967

Portela - Samba-Enredo 1967

Tiradentes,Tiradentes,
Valiente mártir conspiradorValoroso mártir inconfidente
Que Brasil tuvoQue o Brasil possuiu
En Vila RicaEm Vila Rica
Ciudad de Minas GeraisCidade de Minas Gerais
Que hace muchos añosQue há muitos anos atrás
Fue escenario de un capítulo másFoi o palco de um capítulo a mais
De nuestra historiaDa nossa história
La contraseña de los rebeldesA senha dos revoltados
Era: TAL DÍA ES EL BAUTIZOEra: TAL DIA É O BATIZADO
Para que Brasil fuera liberadoPara que o Brasil fosse libertado
Por los conspiradoresPelos conspiradores
Que eran valientes conspiradoresQue eram bravos inconfidentes
intelectuales, curas y coronelesintelectuais, vigários e coronéis
Liderados por el alférez TiradentesLiderados pelo alferes Tiradentes
En aquel tiempoAquela época
Visconde de BarbacenaVisconde de Barbacena
Ejecutor de la derramaExecutor da derrama
Fue pieza esencialFoi móvel essencial
Para este episodio nacionalPara este episódio nacional

Que indirectamente incentivóQue incentivou indiretamente
Hacer a Brasil independienteTornar o Brasil independente

Más tarde, fueron traicionadosMais tarde, foram traídos
Por JOAQUIM SILVÉRIO DOS REISPor JOAQUIM SILVÉRIO DOS REIS
El delatorO delator
Solo amenazado el cura confesóSó ameaçado o vigário Confessou
Ó......ó......Ô......ô......
Y aquí en Río de JaneiroE aqui no Rio de Janeiro
TIRADENTES se convirtió en prisioneroTIRADENTES tornou-se prisioneiro
Siendo sacrificado el 21 de abrilSendo sacrificado a 21 de abril
abriendo el caminoabrindo o caminho
de la INDEPENDENCIA DE BRASILda INDEPENDÊNCIA DO BRASIL