Portela - Samba-Enredo 1976

Portela - Samba-Enredo 1976

Portela - Samba-Enredo 1976

VolandoVoando
En las alas de la poesíaNas asas da poesia
Portela en euforiaA Portela em euforia
Vive en un mundo de ilusiónVive um mundo de ilusão
Y viene a cantarE vem cantar
Los misterios de la Isla de MarajóOs mistérios da Ilha de Marajó
Una historia que fascinaUma história que fascina
Viene desde lo alto de la colina del PacovalVem do alto da colina do Pacoval
Bajo el poder de AtauãSob o poder de Atauã
Su pueblo evolucionandoO seu povo evoluindo
En creencias, costumbres y tradicionesNas crenças costumes e tradições
Y el dios solE o deus sol
Era figura de grandezaEra figura de grandeza
La madre Tanga, la purezaA mãe Tanga a pureza
Era símbolo de la vida de los AruãsEra símbolo da vida dos Aruãs

Belcebú, el rey del malBelzebu o rei do mal
Era celebrado en una ceremonia especialEra festejado em cerimônia especial
La la laLá lá lá

Iara que seducíaIara que seduzia
Por la magia de su cantoPela magia do seu cantar
Y los Aruãs que vivían felicesE os Aruãs que felizes viviam
No hay explicación en su silencioNão há explicação no seu silenciar
Su tesoro fue la causa de la invasiónO seu tesouro foi a causa da invasão
Pero los tiempos pasaronMas os tempos se passaram
Llegó la colonizaciónVeio a colonização
Vivieron en este rincón de bellezaViveram nesse recanto de beleza
Catarina de Palma y otros másCatarina de Palma e outros mais
Tierra bendecida por la naturalezaTerra abençoada pela natureza
Con sus fiestas tradicionalesCom suas festas tradicionais

Vaquejada, boi-bumbáVaquejada, boi-bumbá
Voy en la jaula, voy a viajarVem o gaiola vou viajar