Os Rouxinóis - Samba-Enredo 2007

Los Ruiseñores - Samba-Enredo 2007

Os Rouxinóis - Samba-Enredo 2007

María, oh! virgen MaríaMaria, oh! virgem maria
Derrama la fuerza de la fe sobre nosotrosA força da fé derramai sobre nós
Este pueblo que nunca se cansaEsse povo que nunca se cansa
Y hace de esta fe su eterna esperanzaE faz dessa fé sua eterna esperança
Es magia, es amorÉ magia, é amor
Pues solo la mujer puede engendrar la vidaPois só a mulher faz gerar a vida
Tan especial, fue elegida por 'él'Tão especial, foi por "ele" escolhida
Estrellas que siempre nos guíanEstrelas que sempre nos guiam

Marias guerreras, de fibra y corajeMarias guerreiras, de fibra e garra
De todas las creencias, de lucha y razaDe todas as crenças, de luta e de raça
Marcaron la historiaMarcaram a história
Cambiaron el rumbo, moldearon BrasilMudaram o rumo, moldaram o brasil

Ejemplos de mujeres verdaderasExemplos de mulheres verdadeiras
Que tienen en su esencia la bellezaQue têm na sua essência, a beleza
Magia, alegría, energíaMagia, alegria, energia
Un pueblo que ríe cuando debe llorarUma gente que ri, quando deve chorar
Y no huye de la guerra sin antes lucharE não foge da guerra, sem antes lutar
Artistas, amas de casa, escritorasArtistas, donas de casa, escritoras
Prostitutas y cantantesMeretrizes e cantoras
Que tienen en su voz el canto de un ruiseñorQue têm na sua voz, o canto de um rouxinol
Son temas de canciones, encantan generacionesSão temas de canções, encantam gerações
Exportan al mundo enteroExportam ao mundo inteiro
El talento y la gracia del suelo brasileñoO talento e a graça do chão brasileiro

Voy a cantar, me voy a divertirEu vou cantar,eu vou me divertir
Toda la ciudad va a vibrarToda cidade vai se sacudir
Y aquellos ruiseñores de corazónE quem é rouxinóis de coração
Explotan en la palma de la mano.Explode na palma da mão.