Vai-Vai - Samba-Enredo 2007

Vai-Vai - Samba-Enredo 2007

Vai-Vai - Samba-Enredo 2007

Es fiesta, es carnavalÉ festa, é carnaval
Que la alerta es generalQue o alerta é geral
Con mucho orgulloCom muito orgulho
La Saracura muestra al mundoA Saracura mostra pro mundo
Que el planeta aún tiene curaQue o planeta ainda tem cura
Soy BixigaEu sou Bixiga
Quiero ver quién me detieneQuero ver quem me segura

En busca del saber naveguéEm busca do saber eu naveguei
Vi obras divinasVi obras divinais
Bendito sea Dios nuestro señorBendito seja Deus nosso senhor
El creador de los reinos naturalesO criador dos reinos naturais
¡Qué belleza, la fuerza y la riqueza de esta tierra!Beleza, a força e a riqueza desse chão!
El agua es fundamental para la vegetaciónA água pra vegetação é fundamental
La planta, para el animalO vegetal, pro animal
Es alimento, es protecciónÉ o alimento, é proteção
El hombre en su evoluciónO homem em sua evolução
Creó el reino de la contradicciónCriou o reino da contradição

Quiero ver brotar el oro negroOuro negro eu quero ver jorrar
Este bien que hace daño, trae guerraEsse bem que faz mal, traz guerra
Esta energía que hace girar la tierraEssa energia que faz a terra girar
Es el comienzo de una nueva eraÉ o marco de uma nova era

¡Bien hecho! La plasticidad fue bienvenidaValeu! A plasticidade foi bem vinda
Hoy tan presente en nuestras vidasHoje tão presente em nossas vidas
Desde la mayor simplicidad hasta nuestro día a díaDa mais simplicidade ao nosso dia a dia
Pero no está bien, basta de basura y contaminación...Mas não valeu, chega de lixo e poluição...
Su difícil descomposiciónSua difícil decomposição
La madre naturaleza no puede esperarA mãe natureza não pode esperar
Mi Vai VaiO meu Vai Vai
En esta avenida abre el corazónNesta avenida abre o coração
Y pide al pueblo concienciaciónE pede ao povo conscientização
Que es necesario preservarQue é preciso preservar
El asunto es reciclarO negócio é reciclar