Imperador do Ipiranga - Samba-Enredo 2007

Emperador del Ipiranga - Samba-Enredo 2007

Imperador do Ipiranga - Samba-Enredo 2007

[Tema: Una Siderurgia Fuerte Construye un Mundo de Acero][Enredo: Siderurgia Forte Constrói Um Mundo de Aço]

Mi canto es la voz del puebloMeu canto é a voz do povo
Difundiendo paz y amorEspalhando paz e amor
Construyendo un mundo nuevoConstruindo um Mundo novo
Soy Ipiranga, soy EmperadorSou Ipiranga, sou Imperador

Viene del cieloVem do céu
Dádiva del CreadorDádiva do Criador
Que el suelo así generóQue o solo assim gerou
Minerales de gran riquezaMinérios de grande riqueza
Que en el calor del fuego transformóQue no calor do fogo transformou

Viajé a través del tiempo y pude encontrarViajei pelo tempo e pude encontrar
En los albores de la historiaNos primórdios da história
Su utilizaciónA sua utilização
Batallas marcaron civilizacionesBatalhas marcaram civilizações

Evoluciones que facilitaron la humanidadEvoluções que facilitaram a humanidade
Y hoy encanta el Carnaval de esta ciudadE hoje encanta o Carnaval dessa cidade
Atravesó el marAtravessou o mar
En mi Brasil llegóEm meu Brasil chegou

Impulsando la IndustriaImpulsionando a Indústria
El Acero modernizó mi paísO Aço meu país modernizou
Fue por los lados de MinasFoi pelas bandas de Minas
En el sueño del oroNo sonho do ouro
Surgió un idealSurgiu um ideal
Nació la Ciudad del AceroNasceu a Cidade do Aço
Nuestro tesoro, orgullo nacionalO nosso tesouro, orgulho nacional

Es, es fuerza en la siderurgiaÉ, é força na siderurgia
Es, esencial en nuestras vidasÉ, essencial em nossas vidas
Vamos a reciclarVamos reciclar
Y preservar la naturalezaE a natureza preservar
Mi samba hoy viene a coronarteMeu samba hoje vem te coroar