Unidos da Cova da Onça - Samba-Enredo 2005

Unidos da Cova da Onça - Samba-Enredo 2005

Unidos da Cova da Onça - Samba-Enredo 2005

Leyendas, misterios del doradoLendas, mistérios do eldorado
Hoy todo el oro del milenioHoje todo ouro do milênio
La cova da onça viene a mostrarA cova da onça vem mostrar
Y desentrañar las historiasE desvendar as histórias
De toda la codicia que viene de ultramarDe toda ganância que tem de além-mar
En tiempos de gran opresiónEm tempos, de grande opressão
Donde la fiebre por el oro, dominio y guerraOnde a febre pelo ouro, domínio e guerra
Es universalÉ universal

Hoy el sol va a arderHoje o sol vai ferver
Es luz y placerÉ luz e prazer
Calienta mi bateríaEsquenta minha bateria
Un brillo realUm brilho real
Es ambición, es mi alegríaÉ ambição é minha alegria

Cuenta la leyenda, que una ciudad de oro resplandecióDiz a lenda, que uma cidade de ouro reluziu
En piedras preciosasEm pedras preciosas
En la sagrada selva virgenNa sagrada mata virgem
La explotación de la caña de azúcar y caféA exploração da cana de açucar e café
Con el cultivo, enriquecen a BrasilCom o cultivo, enriquecem o brasil

El petróleo es la energía del futuroO petróleo é energia do futuro
Y el alcohol es el combustible de este carnavalE o alcool é combustivel deste carnaval
Agua, la fuente de la vidaÁgua, a fonte da vida
Y en este clima de emociónE nesse clima de emoção
Uruguaiana es oro en mi corazónUruguaiana é ouro do meu coração

Soy cova da onçaSou cova da onça
Y vengo a mostrar con energíaE vim mostrar com energia
Hoy mi samba,Hoje o meu samba,
Es un dorado de magiaÉ um eldorado de magia