Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 1991

Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 1991

Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 1991

De un rayo de luz brilló la vidaDe um raio de luz brilhou a vida
Generando un paraíso sin igualGerando um paraíso sem igual
El hombre primitivo no sabíaO homem primitivo não sabia
Disfrutar de los privilegiosDesfrutar das regalias
Tejiendo así lo irracionalTecendo assim o irracional
Y en la ilusión de cabalgarE na ilusão do cavalgar
Guiado por las manos de las ambicionesGuiado pelas mãos das ambições
Sofocando los derechosSufocando os direitos
Sin pudor con prejuiciosSem pudor com preconceitos
Construyó sus blasonesConstruiu os seus brasões
Langostas se convirtieron en misilesGafanhotos viram mísseis
Virus bien alimentadosVírus bem alimentados
Son los frutos de la maldadSão os frutos da maldade
Por el mundo esparcidosPelo mundo espalhados

De la fuerza hizo la copa del poderDa força fez a taça do poder
Galopando hacia un horizonte irrealGalopando um horizonte irreal
Usando el vigor y la rebeldíaUsando o vigor e a rebeldia
Lo que más queríaO que mais ele queria
La sumisión universalA submissão universal
Al persistir las incertidumbresAo perdurar as incertezas
Llora la Madre NaturalezaChora a Mãe Natureza
Una sinfonía de amorUma sinfonia de amor
Despertando al soñadorDespertando o sonhador
Pues el bien venció al malPois o bem venceu o mal
Brindando en esta fiesta coloridaBrindando nesta festa colorida
El florecer de la nueva vidaO florescer da nova vida
Soñando con la paz universalSonhando com a paz universal

Gira baianaGira baiana
Gira el Sol y gira la LunaGira o Sol e gira a Lua
Gira el girar del tiempoGira o girar do tempo
Y la Grande Rio continúaE a Grande Rio continua