Acadêmicos do Tatuapé - Samba-Enredo 2004

Acadêmicos do Tatuapé - Samba-Enredo 2004

Acadêmicos do Tatuapé - Samba-Enredo 2004

[Enredo: Agradezco al Indio que Cuidó, A Ti que Desbravaste, y a Todos que Hicieron Crecer[Enredo: Agradeço ao Índio que Cuidou, A Você que Desbravou, e a Todos que Fizeram Crescer
Tatuapé, Mi Vida, Mi Amor]Tatuapé, Minha Vida, Meu Amor]

Ven, ven a delirar, desbordar amorVem, vem delirar, extravasar amor
Qué rico es desfilar, sentir tu calorGostoso é desfilar, sentir o seu calor
Agradezco al indio que cuidóAgradeço ao índio que cuidou
A ti que desbravaste, y a todos que hicieron crecerA você que desbravou, e a todos que fizeram crescer
Y las manos del inmigrante, gente valienteE as mãos do imigrante, brava gente
Aquí sembraron la semillaAqui plantaram a semente
Se convirtió en un barrio encantadorSe fez um bairro encantador
Y brotaron uvas Marengo, dulce saborE germinou uvas Marengo doce paladar
Tatuapé viene a exaltar y contar su historiaTatuapé vem exaltar e a sua historia vem contar
Importantes colaboradoresImportante colaboradores
Anália, dama de la educaciónAnália dama da educação
Y en la lucha por la libertad, el Regente de la NaciónE na luta pela liberdade, o Regente da Nação
Conselheiro Carrão, progreso para la regiónConselheiro Carrão progresso para a região

Allá viene el tren, llévameLá vem o trem, me leva
En este vaivén vamos a bailarNeste gingado vamos balançar
Allá viene el tren, llévameLá vem o trem, me leva
Soy alegría en esta fiesta popularSou alegria neste festa popular

Y así, con la industrialización, crecióE assim, com a industrialização, cresceu
Hoy es arte y cultura, se desarrollóHoje é arte é cultura, desenvolveu
Soy otro bohemio en esta PlazaSou mais um boêmio nesta Praça
Es raza el equipo de la masaÉ raça o time da massa
Y la arquitectura en evoluciónE a arquitetura em evolução
Es carnaval, canto felicidades, ¡felicidades!É carnaval, canto parabéns, felicidades
Ofrezco flores a la ciudadOfereço flores pra cidade
São Paulo, el mundo está aquíSão Paulo o mundo é aqui
Y la batería viene a sacudirE a bateria vem pra sacudir

Soy Tatuapé, yo soySou Tatuapé, eu sou
Hoy voy a sambar, voy aHoje eu vou sambar, eu vou
Mi corazón azul y blanco, es fuerza, es raízMeu coração azul e branco, é força, é raiz
Ven a esto para ser felizVem nessa para ser feliz