Acadêmicos do Tucuruvi - Samba-Enredo 1988

Acadêmicos do Tucuruvi - Samba-Enredo 1988

Acadêmicos do Tucuruvi - Samba-Enredo 1988

[Enredo: En el Mundo de la Fantasía, Fui Rey Por un Día][Enredo: No Mundo da Fantasia, Eu Fui Rei Por Um Dia]

De la alegría soy el reyDa alegria eu sou o rei
Pero me cansé de la comodidadMas me cansei da mordomia
Enfrenté toda suerteToda sorte enfrentei
Hoy soy el rey de la fantasíaHoje sou o rei da fantasia
Voy a viajar en mi caballo aladoVou viajar em meu cavalo alado
Enfrentaré la furia del dragónVou enfrentar a fúria do dragão
Un hermoso ángel doradoUm lindo anjo dourado
Aparece para ser mi guardiánAparece para ser meu guardião

Puede entrar, mi querido reyPode entrar meu caro rei
Ven a ver las maravillasVenha ver as maravilhas
Pasando por los portalesPassando pelos portais
Del mundo de la fantasíaDo mundo da fantasia

En el reino del oro, el sol reluceNo reino do ouro, o sol reluz
Hacia el reino de aguas claras mi carro me llevaPara o reino de águas claras minha biga me conduz
Entre las estrellas una bella hada me hablóEntre as estrelas uma bela fada me falou
El viaje continúa con más bellezas y riquezasA viagem continua mais belezas e riquezas
Ven a ver que el sueño no ha terminadoVenha ver o sonho não acabou

Toda mi alegría la bruja no detendráToda minha alegria a bruxa não vai parar
Veré a Neptuno en el reino del marVou ver Netuno no reino do mar

En la tierra perdida de CumanáNa perdida terra de cuman
Quiero ver a la diosa AieixáA deusa Aieixá eu quero ver
Contemplar su bellezaContemplar sua beleza
Ser esclavo de su placerSer escravo do seu prazer

Oh, oh, oh, con orgullo y alegríaÔ ô, ô ô, ô ô, com orgulho e alegria
En el mundo de la fantasíaNo mundo da fantasia
Fui rey por un díaEu fui rei por um dia