Acadêmicos do Tucuruvi - Samba-Enredo 1987

Acadêmicos do Tucuruvi - Samba-Enredo 1987

Acadêmicos do Tucuruvi - Samba-Enredo 1987

[Enredo: Brasil En Acuarela][Enredo: Brasil Em Aquarela]

El samba que se siente en el aireO samba que fica no ar
Arrulla a mi gente a cantarEmbala meu povo a cantar
En el cielo las estrellas de la constelaciónNo céu as estrelas do cruzeiro
El canto del sabiáO canto do sabiá
La balsa que va por el marA jangada que vai pelo mar
Viene en el balanceo brasileñoVem no balanço brasileiro
Qué bellezaQue beleza
Es esta mezcla de raza y valorÉ essa mistura de raça e de valor
El inmigrante lleva en la cunaO imigrante traz no berço
Su cultura, esperanza y amorSua cultura esperança e amor
La fauna y la flora fueron regalosA fauna e a flora foi presente
Del Dios que bendijo a nuestra genteDo Deus que abençoou nossa gente

Mira el frevo y el maracatuOlha o frevo e o maracatu
Boi-bumbá y la rancheira del surBoi-bumbá e a rancheira lá do sul
Carimbó y el batuque del tambúCarimbó e o batuque do tambú
Y vamos en la onda del caxambuE vamos na onda do caxambu

Hasta el cristo redentorAté o cristo redentor
Frente a tanta belleza naturalDiante de natureza tão bela
Abrió sus brazosAbriu seus braços
Miscigenando mi Brasil en acuarelaMiscigenando meu Brasil em aquarela
Y con la imponencia de un reyE com a imponência de um rei
Mi gente viene a brillar en la pasarelaMeu povo vem brilhar na passarela

Ginga para allá, ginga para acáGinga pra lá, ginga pra cá
Entra en la danza, quiero verte gingarEntra na dança quero ver você gingar