Acadêmicos do Tucuruvi - Samba-Enredo 2000

Acadêmicos do Tucuruvi - Samba-Enredo 2000

Acadêmicos do Tucuruvi - Samba-Enredo 2000

[Enredo: Noventa Millones en Acción!][Enredo: Noventa Milhões Em Ação!]

La bruja está sueltaBruxa tá solta
El tío Sam quiere mandarO tio Sam quer mandar
Un olor a golpe, se cernía en el aireUm cheiro de golpe, pairava no ar
Y para recordar vamos a disfrutarE pra recordar nós vamos curtir
En el ritmo de TucuruviNa ginga do Tucuruvi

Fueron momentos que no podemos olvidarForam momentos que não podemos esquecer
La libertad de un pueblo coartadaA liberdade de um povo cerceada
La dictadura se instalaba en el poderA ditadura se instalava no poder
Pero recordamos con nostalgiaMas lembramos com saudade
Los movimientos musicalesDos movimentos musicais
La Bossa Nova, la Jovem Guarda y la TropicáliaA Bossa Nova, a Jovem Guarda e a Tropicália
Y los grandes festivalesE os grandes festivais
El Maracaná sigue en pieMaracanã tá de pé
El mundo entero aplaudióO mundo inteiro aplaudiu
El rey Pelé haciendo el gol nº 1000O rei Pelé fazendo o gol nº 1000

Noventa millonesNoventa milhões
En la misma corrienteNa mesma corrente
Todos en un solo corazónTodos num só coração
Un grito de gol sacude a la multitudUm grito de gol sacode a galera
Mi Brasil, tricampeónMeu Brasil, tricampeão

Grandes talentos del deporteGrandes talentos do esporte
Teatro, cine y televisiónTeatro cinema e da televisão
Elymar con audaciaO Elymar com ousadia
Todo vendía para alquilar el canecãoTudo vendia pra alugar o canecão
DemocraciaDemocracia
El pueblo salía a las calles para reivindicarO povo ia as ruas para reivindicar
Por la libertad y amplia amnistíaPela liberdade e ampla anistia
Clamando por ¡Elecciones Directas Ya!Clamando por Diretas Já
Para alegrar los domingosPra alegrar os domingos
Un ídolo surgióUm ídolo surgiu
Ayrton Senna de BrasilAyrton Senna do Brasil