Camisa Verde e Branco - Samba-Enredo 1986

Camisa Verde y Blanco - Samba-Enredo 1986

Camisa Verde e Branco - Samba-Enredo 1986

[Enredo: Fantasía, Sueño Sin Fin][Enredo: Fantasia, Sonho Sem Fim]

Si la avenida fuera míaSe a avenida fosse minha
Mandaría empedrarEu mandava ladrilhar
Con piedritas brillantesCom pedrinhas de brilhante
Para que pase el CamisaPara o Camisa passar

Mis tiempos de niñezOs meus tempos de criança
Ahora voy a recordarVou agora recordar
Agarré un globo, fui un maestro en la bolita de vidrioPeguei balão, fui bamba na bola de gude
Con una pelota de mediasCom uma bola de meia
Me gustaba jugarEu gostava de jogar
Las niñasAs meninas
Jugando a la ronda con el cirandarBrincando de roda com o cirandar
Rompiendo ventanas con mi resorteraQuebrei vidraças com meu estilingue
Ay, qué nostalgia me daAi que saudade me dá

Gira mi trompoRoda meu pião
Deja que mi trompo gireDeixa meu pião rodar
El viento está buenoO vento está bom
Mi cometa está en el aireMinha pipa está no ar

Hoy todo ha cambiadoHoje está tudo mudado
Hay videojuegos, come-come y robotsTem vídeo game, come-come e robô
Los androides han invadido nuestras pantallasOs andróides invadiram nossas telas
El juguete de los niños es la computadoraBrinquedo de criança é computador
¿Será que olvidaronSerá, que esqueceram
El dulce delicioso de la tía Sinhá?Do doce gostoso da tia Sinhá
También quiero viajar en este cometaEu também quero viajar nesse cometa
Que el mundo entero está esperando que paseQue o mundo inteiro esta esperando passar

Eh, eh, bahianaÊ ê baiana
Te llevaré al espacio sideralVou te levar para o espaço sideral
Volverás a ser niñaVocê vai voltar a ser criança
Jugando conmigo en este carnavalBrincando comigo neste carnaval