Camisa Verde e Branco - Samba-Enredo 1990

Camisa Verde y Blanco - Samba-Enredo 1990

Camisa Verde e Branco - Samba-Enredo 1990

[Enredo: De los Barones del Café a Sarney, ¿Dónde fue que erré?][Enredo: Dos Barões do Café a Sarney, Onde Foi Que Errei]

Está prohibido prohibirÉ proibido proibir
Lamento decir no a MahomaLamento dizer não a Maomé
Está prohibido prohibirÉ proibido proibir
Queremos tomar caféQueremos tomar café

En ÁfricaLá na África
Kahldi hizo el descubrimientoKahldi fez a descoberta
Que al comer cierta frutaQue ao comer um certo fruto
O beber de su productoOu beber do seu produto
La persona se vuelve más astutaA pessoa fica mais esperta

Un gran amor se hizo presenteUm grande amor se fez presente
Y a través de una semilla (plantó)E através de uma semente (plantou)
Melo Palheta fue sutilMelo Palheta foi sutil
Romanceando trajo el fruto para BrasilRomanceando trouxe o fruto para Brasil

Es teatro, es una mansiónÉ teatro, é casarão
Lujo y bellezaLuxo e beleza
Quien estudiaba en Europa era la noblezaQuem estudava na Europa era a nobreza
La idea no prosperóA idéia não vingou
Volteó la mesaVirou a mesa
Atravesó el bolsillo del Barón, adiós riquezaFurou o bolso do Barão, adeus riqueza

Hoy, el Mártir de la ecología allá en el cieloHoje, o Mártir da ecologia lá no céu
Ve con tristeza y armoníaVê com tristeza e harmonia
La naturaleza acabarseA natureza se acabar
Quiero, la soja, el oro y el canarinho (cantando)Quero, a soja, o ouro e o canarinho (a cantar)
Todos de vuelta a su nidoTodos de volta pro seu ninho
En verde y blancoEm verde e branco
La esperanza va a regresarA esperança vai voltar

Aquí no es tierra de ciegos para tener reyAqui não é terra de cego pra ter rei
No erré, adiósEu não errei bye bye
Adiós SarneyBye bye Sarney
Quien cree en este suelo no se fueQuem acredita nesse solo não partiu
Muestra tu cara, mi BrasilMostra sua cara meu Brasil