Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 1983

Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 1983

Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 1983

[Enredo: Un Menú a la Brasileña][Enredo: Um Cardápio À Brasileira]

Vamos a pasear por Brasil y disfrutarVamos passear pelo Brasil e decantar
La gastronomía de esta tierra tan sutilA culinária desta terra tão sutil
Comenzando por ParáA começar pelo Pará
Con pato en tucupí y tacacáTem pato no tucupi e tacacá
Pero no puede faltar el jabá y la harinaMas jabá e farinha
En el NordesteNo Nordeste não pode faltar
Y esa cachazaE aquela cachacinha
Que nos es peculiarQue nos é peculiar
¡Qué emoción, qué emoción!Arrepia, arrepia
Vatapá con pimienta en BahíaVatapá com pimenta na Bahia

(Minas Gerais), Minas Gerais(Minas Gerais), Minas Gerais
El feijão tropeiro es una paradaFeijão tropeiro é uma parada
Mi Río tiene feijoadaMeu Rio tem feijoada
Angú a la bahiana y cerveza bien fríaAngú à baiana e cerveja gelada
São PauloSão Paulo
Tiene viradinho en el condimentoTem viradinho no tempero
Y para el pueblo brasileñoE para o povo brasileiro
El cafecito es naturalO cafezinho é natural
¡Qué maravilla!Que maravilha
Comer pescado asado en el Planalto CentralComer peixe assado no Planalto Central
Llegamos al SurChegamos ao Sul
El vaquero dice ahoraO vaqueiro diz agora
Mi amor, no te vayasMeu amor, não vá embora
Come barreadoCome barreado
Que el asado no tardaQue o churrasco não demora
Lili, la cocineraA Lili, a cozinheira
Maldiciendo la inflaciónMaldizendo a inflação
Entonó en bromaEntoou de brincadeira
En la cocina esta canciónNa cozinha este refrão

Ay Dios míoAi meu Deus
Ay Dios míoAi meu Deus
Me sacié en la feriaMatei a fome lá na feira
Solo de verSó de ver